认知词典学 :
认知词典学注重从语言认知和用户视角的理论方法对词典的编纂和使用进行研究,是词典学理论研究的全新范式,与传统词典学相比有着不同的认识论和方法论取向,实现了以编者为中心的传统词典编纂思维向以用户为中心的现代词典编纂思维的转变。
认知词典学 :
认知词典学注重从语言认知和用户视角的理论方法对词典的编纂和使用进行研究,是词典学理论研究的全新范式,与传统词典学相比有着不同的认识论和方法论取向,实现了以编者为中心的传统词典编纂思维向以用户为中心的现代词典编纂思维的转变。
对外汉语学习词典 : 内容上可分为语文词典和专项词典两大类。语文词典又有双语词典和单语词典之分,前者如《简明汉英词典》(北京语言学院《简明汉英词典》编写组编,商务印书馆,1982),后者如《商务馆学汉语..
双向词典 : 《新英汉汉英双向词典》封面双向词典有两种类型。一是一部词典由两部分正文组成,一部分以A语言为词目,B语言为对等词,而另一部分是以以B语言为词目,A语言为对等词,以满足用户的不同需求;二是由..
词典译义 : 传统的双语词典的释义主要是寻找目的语对等词。然而,词义决定于语境,语境是千变万化的,因此作为抽象的词目词到底有什么意义从本质上讲很难把握;另一方面, 由于两种语言的文化和地域差异,词汇层..