词汇场 :
词汇场理论也称作“语义场理论”（Semantic Field Theory），认为一个词不是孤立地存在于说者/听者的意识里，而是与概念上相关的其他词组成一个结构体，其中的成分相互影响。这一理论的发展与特里尔密不可分，直接体现了普通语言学从孤立的原子论向整体的系统论转变，既受到F.de索绪尔（Ferdinand de Saussure，瑞士，1857～1913）系统思想的影响，也受到格式塔心理学以及E.卡西雷尔（Ernst Cassirer，德国，1874～1945）认知理论的影响。
特里尔意义上的词汇场理论以下列前提为基础：①单个词的意义取决于同一个词汇场（或概念场）中其他词的意义。②单个的词汇场的结构类似于马赛克，没有空隙，一种语言所有词汇场的总和反映了客观现实的整体图画。③如果一个词的意义发生变化，词汇场的整个结构也会发生变化。因此，对词汇孤立的、历史性的研究法被词汇场理论所取代。如古代汉语的“观看”词汇场内有“视、相、目、观、睎、望、窥、觇、覗、觌、睥、睨、眄、瞰、睇、瞻、觑、省、眙、盼、览、顾、瞟、瞥、看”等常用词，现代汉语的“观看”词汇场内有“看、瞧、瞅、、张、望、睃、盯、瞄、瞪、瞥、瞟”等常用词。