《韦氏高级英语学习词典》

    《韦氏高级英语学习词典》 :

《韦氏高级英语学习词典》为共时性、规范描写、积极型中型词典,供英语为非本族语的用户使用,描述对象为美国英语和英国英语。由史蒂芬·佩罗主编,美国梅里亚姆-韦伯斯特公司于2008年出版。

词典共收语词和短语10万余条,例证16万多条;条内有3000条习语和短语,1080多幅插图,超过12 000个用法和注解等。所收词条(词目词)包括英语的基本词、一般词、缩略词、词缀、组合词素、人名、地名、流行文化和科技术语等。封闭词类全部收录,开放的词类(名词、动词、数词、品质词、状态词、时间词、处所词)按客观描写原则和其他相关收词原则进行取舍。主词目下的派生词、词组、习语等在一定的内索引网络框架下以连排的形式编写。

释义主要采用短语释义和全句释义两种方式,使用控制性简单词汇撰写。注释内容包括语法注释、语义注释、语用文化注释以及词源注释;独立栏目设置:易误/混用的词汇提示、同义辨析、用法说明(包括语言、语法、语用);对特色词汇配以插图;宏观结构采用“纯字母”音序编排。

词典的内词条主要有同族派生词、短语和习语。对于内词目较多的词条,一般按字母顺序排列。如果其读音是规则的,意思也不言自明,就不做任何注释;如果在读音和词义上有别于主词目,则先注读音,再释词义,有些还附其他用法说明。对于成语词目,注释内容包括标签、释义和例证。

与英国主流学习词典相比,《韦氏高级英语学习词典》收词多,义项划分更为详尽,配例也更为丰富。更为重要的是,突出美国英语词汇和用法,在大量的词条、词形、义项、短语和例证前标注了“(US)”这个标签,并且收词和用法上都以美国英语为主,英国英语为辅。例如,在“color”这个词条下,词典给予了详细的解释,而“colour”这个词条仅标注“Brit”,然后参见到“color”词条。

《韦氏高级英语学习词典》义项排列科学,配例很有特色——在例句的中心词后加括注,用一个词说明其在句子中的含义,有助于用户对词目词的理解;插图具有设置合理、排版醒目、时代感强等特点,是一部能为学习者提供帮助的英语学习词典。

为您推荐

外来语词典

外来语词典 : 外来语词典一般介绍词的来源语种、注释其读音、提供其释义。其体例结构比较简单,一般包含的内容有:①词目词,即外语在母语(如汉语)中的书写形式;②外来语词的注音;③外来语词的来源;④外来语在..

符号词典

符号词典 : 《常用图形符号辞典》封面根据收录条目的性质,符号词典可以分为3类。①收录学科和行业中的符号和标志,如数学符号、化学符号、物理学符号、音乐符号、安全标志、交通标志信号、计量单位符号..

功能性释义

功能性释义 : 说明释义对象在语言中的可能分布的功能作用的释义方式。功能性释义适用于没有概念意义或指称意义的功能词。汉语词汇可以划分为实词和虚词,英语等西方语言也有实词和语法词之分。虚词和..

应用词典学

《剑桥高级英语学习词典》

《剑桥高级英语学习词典》 : 剑桥大学出版社1995年出版的第1版名为《剑桥国际英语词典》,从2003年第2版起更名为现名。2008年和2013年分别出第3版和第4版。该词典是为中等水平以上的外国英语学习者编..

频率词典

频率词典 : 《现代汉语频率词典》封面频率词典按其内容划分可分为普通频率词典和专业性频率词典两大类。普通频率词典可分为单语频率词典和多语频率词典。单语频率词典又可分为:①语义频率词典,提供多..

交际词典学

交际词典学 : 词典是对语言的系统描写,而语言则是人类交际的主要工具,因此,词典是语言发展和人类语言交际的产物,词典的编纂和使用也是一种交际的过程。交际场景包括信息、信息发出者、信息接受者3个核心..