亲属语言①
亲属语言:从同一种语言分化出来的几种独立的语言,彼此有同源关系,我们称它们为亲属语言。如:汉语和藏语同属于原始汉藏语,是亲属语言。
《蒙达汉亲属称谓词词典》:拿木四来编着。内蒙古人民出版社1988年1月蒙古文版。260万字。收入蒙古文称谓词700余条并给以解释。蒙古语亲属称谓上称9辈、下称9辈,加上平辈共19辈;在远近横向方面(如堂、从)共8从。达斡尔语..
《中华亲属辞典》:刘超班主编。武汉出版社1991年8月版。50万字。集华夏民族古今亲属词语的工具书,对繁丰、精细、周密的中华亲属称谓进行较完备的分类和解说。全书收词4000条,汉族、少数民族的亲属词,古代、新生的亲属词,..
《列宁亲属通信集(1883—1917)》:上海外语学院俄语系译。人民出版社1990年11月版。45.8万字。1969年由苏共中央马列主义研究院首次刊行,收入列宁的母亲、姐姐、姐夫、哥哥、弟弟和两个妹妹1883-1917年间的通信314封,其中提..
语言融合(语言替代、语言换用、语言转用):是随着不同民族的接触融合而产生的一种最常见的语言变化,是指一种语言排挤和替代其他语言,(即某一种语言成为胜利者,保留自己的语法构造和基本词汇,并且按照自己发展的内在规律继续发..