语言融合（语言替代、语言换用、语言转用）

媒介功能融合：指单一功能媒体向综合功能媒体的发展趋势，即多媒体化趋势。传统的媒介多是单一功能媒体，如书籍、报纸是视觉媒体，广播是听觉媒体等等。由媒介功能融合而产生的多媒体具有十分丰富的功能，如多媒体电脑集文字、..

视域融合：“视域”是指一个人领会或理解的构架或视野。伽达默尔认为，每个人作为一个历史的存在者都处于某种传统和文化之中，并因此而居于某个视域之中。我们在视域中生活和理解，不存在与人的特殊视域无关的理解。一个文本..

替代(语言)：也叫“代替”。音变现象之一。指音译外族语言时，遇到本族语言中没有的音素或音节结构，就用本族语言中相似的音素或音节结构去替代。如汉语中没有颤音［r］，音译时就用［l］或［］去替代，如把Roma译成“罗马”［luomA］，把Mapp译..

语言融合(语言)：指一种语言排挤和替代其他语言而成为不同民族共同的交际工具。它是随着不同民族(或氏族、部落)的接触或融合而产生的一种语言现象，是不同语言统一为一种语言的基本形式，包括*自愿融合和*被迫融合两种类型..

同形替代法：从语言结构中分析和确定其基本单位的方法。如“我吃饭”中的吃可以用“盛”、“煮”等代替，从而确定“吃”是汉语中一个基本单位。..

语言融合：又叫语言替换，是随着不同民族的接触或融合而产生的一种语言现象，指的是一种语言排挤和替代其他语言而成为不同民族的共同交际工具。这是不同语言统一为一种语言的基本形式。..