语言融合(语言)

语言融合(语言):

指一种语言排挤和替代其他语言而成为不同民族共同的交际工具。它是随着不同民族(或氏族、部落)的接触或融合而产生的一种语言现象,是不同语言统一为一种语言的基本形式,包括*自愿融合和*被迫融合两种类型。语言融合往往经过*双语现象阶段的过渡,其结果是一种语言胜利,另一种语言失败。失败的语言有某些语音、词汇或语法因素残留在胜利的语言里。如满族建立清朝入关之后,满汉两种语言逐渐融合,最终以汉语胜利满语失败的结果完成融合过程。现在只有很少一部分人会说满话,但在现代汉语里还可找到满语的残迹。如“妞妞”(满[nionio])、“萨其玛”(满[sacima])。一说语言融合专指阶级社会内的语言强迫同化过程。一说语言融合是指不同语言的各种语言成分(语音、语义、词汇、语法等)的汇合,可以是借用,也可以是仿制。

为您推荐

媒介功能融合

媒介功能融合:指单一功能媒体向综合功能媒体的发展趋势,即多媒体化趋势。传统的媒介多是单一功能媒体,如书籍、报纸是视觉媒体,广播是听觉媒体等等。由媒介功能融合而产生的多媒体具有十分丰富的功能,如多媒体电脑集文字、..

视域融合

视域融合:“视域”是指一个人领会或理解的构架或视野。伽达默尔认为,每个人作为一个历史的存在者都处于某种传统和文化之中,并因此而居于某个视域之中。我们在视域中生活和理解,不存在与人的特殊视域无关的理解。一个文本..

语言融合(语言)

语言融合(语言):指一种语言排挤和替代其他语言而成为不同民族共同的交际工具。它是随着不同民族(或氏族、部落)的接触或融合而产生的一种语言现象,是不同语言统一为一种语言的基本形式,包括*自愿融合和*被迫融合两种类型..

语言共性(语言)

语言单位(语言)

语言单位(语言):对语言结构进行分析所获得的各种性质不同、大小不等的语言片段。语言结构各要素分别有自己的单位,它们分处在不同的层和级里。从语音系统中划分出来的单位有音类、音位、音节、节拍群、呼气群等,从语义系..

民族共同语(语言)

民族共同语(语言):一个民族的全体成员共同使用的内部一致的语言。民族共同语是全民语言的高级形式,通常是在某一方言的基础上形成的。哪一种方言成为基础方言,取决于社会政治、经济、文化等各方面的条件。如现代汉民族共..

言语交际过程(语言)

言语交际过程(语言):也叫“言语活动”。人们运用语言表达思想进行交际的过程。它是语言信息的编码、发送、传递、接收、解码的过程。在编码阶段,说者根据所要表达的信息将一定的语义内容和相应的语音形式结合起来;在发送..