鼠疫

鼠疫 : 法国小说。加缪(见“局外人”)著。1947年出版。中译本1980年上海译文出版社出版,顾方济、徐志仁译。
《鼠疫》的故事发生在20世纪40年代阿尔及利亚的奥兰城。20世纪40年代奥兰城连续不断地出现死鼠,越来越多的人死于无名的高热。里厄大夫断定是鼠疫流行,城市于是宣布戒严,病人被隔离,由此展开了一场善与恶之间惊心动魄的战斗。在灾难面前,城市变成一座孤岛,与外界的一切联系都被切断。市民们始则不肯相信,继则惊恐万状。正常的经济活动停止,黑市买卖日益猖獗,游乐场所空前热闹,道德风纪日渐颓丧。城市在沉沦。不同的人面对灾害表现出不同的态度:里厄医生清醒地认识到鼠疫的本质,同时也在有效地进行着斗争。他认为“最后的胜利是不可能的”,而是要控制它,减少死亡,恢复正常的生活;知识分子塔鲁有过战斗的青年时代,因拒绝作一个“有理性的杀人者”而试图成为一个“不信上帝的圣人”,但他反对不战而降,积极地投入了对鼠疫的斗争;从巴黎来访的新闻记者朗贝尔几次想偷渡关卡,回到情人身边,终于认识到“一个人的幸福是可耻的”,而留下来;政府的小职员格朗是个生活和事业上的失败者,但不乏同情心和善良的感情,他一面苦苦思索他的小说的第1句话,一面积极参加救护工作;神甫帕纳路开始时要求人要逆来顺受,一个无辜的孩子的死动摇了他的宗教信仰;商人科塔尔则热衷于黑市生意,希望鼠疫继续下去。各种各样的人,除科塔尔之外,在里厄医生的带领下,组成了志愿救护队,10个月后,鼠疫退去,戒严结束,人们恢复了正常的生活。在庆祝胜利的欢呼声中,里厄医生清醒地知道疫菌不会死亡,也不会绝迹,而是隐藏在各种地方。“也许有一天,为使人类吃到苦头,受到教育,鼠疫将再度唤醒它的老鼠,送它们去死在一个幸福的城市里。”
本书使用了隐喻手法,杜撰了一个阿尔及利亚的奥兰城遭到鼠疫侵袭的故事,实际是对法西斯蹂躏下的法国的写照,作者以鼠疫的蔓延作为法西斯主义猖獗的象征,并塑造了一个与之作不屈不挠斗争的正面人物形象。书中在描写世界和人的生存条件的荒谬的同时,也宣称人类应该团结起来向这个荒谬的世界开战。另外,大家比较普遍地认为:这部小说提出了人的精神痛苦这一问题。对于这个问题,作者在整个小说中用最传统的、同时也是最典范的写作手法把它提出来。这种痛苦不比置身于一个与世隔绝的地方所感到的痛苦轻。本书是加缪最好的作品,也是存在主义文学的代表作品之一。