新月集

新月集 : 散文诗集。泰戈尔(见“吉檀迦利”)著。1913年英文版,主要译自1904年孟加拉诗集《儿童》。湖南人民出版社1981年出版了郑振铎的中译本。
本诗集共收入37首。诗人把儿童的世界比作一弯新月,认为儿童的心灵就象新月一样洁白、纯净、美好。诗人怀着对儿童的慈爱,对自己童年的回忆和对理想世界的追求,描述了儿童纯真、烂漫的世界中的一切游戏、想象、疑问与感受,表现出诗人对儿童心理深刻的理解和善用儿童无邪的眼睛与心灵来观察自然和感受生活的能力。其中一部分诗是通过与成人世界的对比来显示儿童世界的美好与纯真的。成人因贪婪羁绊,心灵失去自由,失去了与大自然嬉戏、顽耍的情趣。如“玩具”中,“我”一大早在一遍遍地计算数字,把生命耗费在这种无趣的工作中,而孩子正在那里聚精会神地玩耍树枝与泥饼;再如“孩子天使”,赞美儿童如一线镇定而纯洁的光,去平息成人世界的喧哗争斗;如傍晚那宽宏大量的和平复盖日间的骚扰一样,抹去成人心中的愤懑。用爱使他们相爱,表现了对于爱,对于美好的理想世界的追求。本书中更多的诗是直接展现儿童的心理与感受的。如“同情”、“天文家”、“恶邮差”、“金色花”等,在儿童的心灵中,他并不把自己与自然对立起来,而是觉得它们是自己的伙伴,与自己有密切的亲缘关系。在大自然的一切事物中,他们最喜欢月亮,在生活中,他们最爱母亲。因此在他们的想象中,两手捧住月亮就如同母亲亲吻他们一样自然。在“金色花”中,孩子希望自己变成一朵金色花,让母亲闻到香味而不知是他;然后他在夜晚再悄悄来到母亲身边。通过这些诗,展现了儿童世界的美丽、烂漫。本书中还有一部分诗是歌颂母爱的,如“开始”等,赋予母爱以意味深长、哲理的概括。
本诗集最突出的特色就是它的清新、恬淡,如秋空霁月一般的澄明。它不同于中国旧体诗受格律约束,与现代的欧美诗也有所区别。它是用散文句式,来表现诗人质朴、优美的情感。这种极自由的表达方式,为诗去除了形式的羁绊,裸露出它的内在美来。本诗集是描写儿童世界的不可多得的精品,郑振铎称它的文字“有一种不可测的魔力”。郭沫若在读到《新月集》中的几首诗时,使他“生出惊异”,并进而几乎读遍了泰戈尔的早期创作。