论音乐的美 : 奥地利汉斯立克(Eduard Hanslick,1825～1904)著。1954年初版,本书是近代资产阶级音乐美学的代表性著作之一,在西方音乐思想中影响颇大。汉斯立克针对19世纪流行的情感美学,指出音乐的美及其内容并不是情感的表现,而是在于“乐音的运动形式”。他提出音乐美学应以音乐特有的美为依据,从其自身的特殊条件中探索规律。音乐具有自律性,它的形式便是它的内容,二者是不可分割的。所谓“乐音的运动形式”就是“乐音的结合关系”。它不是机械的形式,而是具有“充满精神和情感的高度能力”。“一个完整地表现出来的乐思已是独立的美,本身就是目的,而不是什么用来表现情感和思想的手段或原料。”这本著作曾引起极大的轰动和争论,尽管书中有些偏激和容易引起误解的地方,但它奠定了一个基于音乐自身的观点的新方向。自律论的音乐美学从此在现代音乐学的方法论中得到了实际的和很有意义的应用。
该书中译本由杨业治根据来比锡的布赖特科普夫和黑特尔公司1918年第12版译出,人民音乐出版社1978年出版,1980年第二版又有所增订。
出版时间：1993-09 中国古代音乐史稿 : 中国杨荫浏(1899～1984)著。杨荫浏从1925年开始中国音乐史的研究,先后在燕京大学音乐系、重庆青木关国立音乐学院授中国音乐史课,他的讲义1952年由上海万叶书店出版,名《中..
盲音乐家 : 俄国中篇小说。弗·柯罗连科著。1886年发表。中译本北京盲文出版社1983年出版,丰一吟译。弗·柯罗连科(ВладимирКороленко,1853—1921),俄国小说家,著有《盲音乐家》、《奇女子》、《马..
音乐美学问题概论 : 现代苏联音乐艺术理论专著。尤·克列姆辽夫著。中译本由吴启元、虞承中译,人民音乐出版社1957年出版,1983年再版,根据苏联МУЗГИЗ,1957版译出。尤·克列姆辽夫(Ю.Кремлёв),苏联音乐..
美国黑人音乐史 : 系统介绍美国黑人音乐史的专著。艾·索森著。1970年美国诺尔顿公司出版,1976年法国布舍一沙斯泰尔出版社出版法文译本。中译本袁华清据法译本译,1983年人民音乐出版社出版。艾·索森(Eileen Southem..
悲剧从音乐精神中的诞生 : 戏剧理论著作。弗·威廉·尼采著。全书用希腊的日神阿波罗和酒神狄俄尼索斯表示两种相反的艺术倾向或人类的两种基本心理经验:日神的特点是讲求节度、透过静观人世的虚妄和命运的机诈,寻求..