福乐智慧

出版时间:1993-09

福乐智慧 : 中国维吾尔族诗人、学者、思想家玉素甫·哈斯·哈吉甫(约11世纪中后期人,北宋)著。作者生于虎思斡尔朵(即八拉沙衮)城,后迁居喀什噶尔(今喀什),曾任喀喇汗王朝国王的特别御侍官。他目睹当时中亚伊斯兰教国家因彼此征伐给人民带来的深重苦难,因而于1069~1070年(回历462年)写作了反映人民愿望的这部叙事体史诗。全诗共82章,13290行,用比较纯粹的突厥语写成,原题为《库达德库比力克》,直译是《给予幸福的知识》,今译作《福乐智慧》。作者在诗中描写了那个时代的社会、政治、经济、哲学、文学、宗教等各个方面情况,表达了他主张公正、追求幸福,要求人的智慧能得到充分发展的愿望。它既可以作为研究维吾尔族语言文学的典范作品,也能从中发掘到研究维吾尔族社会历史和意识形态的丰富资料。本书原有3个抄本,分别用回鹘文、阿拉伯文纳斯赫体、阿拉伯文苏鲁斯体抄成,藏于奥地利维也纳国立图书馆、苏联乌兹别克斯坦科学院东方学研究所、埃及开罗开地温图书馆。目前已有德文、土耳其文译本、斯拉夫字母转写本和拉丁字母校勘本等。新疆人民出版社于1979年根据拉丁字母校勘本出版了汉文节译本,1984年又出版了现代维吾尔语诗歌体诠释本。







为您推荐

《福乐智慧》

《福乐智慧》 : 维吾尔族古典叙事长诗。作者是11世纪著名维吾尔族诗人、思想家、政治活动家尤素甫·哈斯·哈吉甫。生卒年月不详,约于公元11世纪初叶生于喀拉汗王朝首府巴拉萨衮(又称“虎思斡耳朵..

《智慧的痛苦》

《智慧的痛苦》 : 又译《聪明误》。俄国剧作家A.C.格里鲍耶陀夫写的社会喜剧,完成于1824年。喜剧通过刚从国外归来的贵族青年恰茨基同以大贵族法穆索夫为首的莫斯科顽固派的冲突,反映十二月党人起..

中国《福乐智慧》首次学术讨论会

中国《福乐智慧》首次学术讨论会 : 中国社会科学院少数民族文学研究所、中国少数民族文学学会、新疆社会科学院民族文学研究所和新疆维吾尔自治区喀什地区行署四个单位联合召开的的中国《福乐智慧..

智慧的钥匙

智慧鸟

智慧鸟:蒙古族故事。流传于内蒙古哲里木盟科尔沁左旗、中旗。写东方的伊尔特格尔汗捉住了一只智慧鸟。在归途中,智慧鸟说:“抓我容易带走难。只要你一唉声叹气,我就会飞走。所以,咱们得有说有笑地走。”汗同意了。接着智慧..

要靠自己的智慧生活

要靠自己的智慧生活:贝宁故事。写有个不太聪明的人捉一只白公鸡到市场上去卖。接连几个人都开玩笑说那是只兔子,他便信以为真,四处叫卖“兔子”。当他一松手时,那只公鸡飞到屋顶上“咕、咕”叫了起来,他竟大喊:“这只兔子怎..