穿过墓地

穿过墓地 : 苏联以卫国战争为题材的中篇小说。巴·尼林(见“冷酷”)著。发表在1962年苏联《小说报》第14期上。于1965年拍成电影。1982年收入现代人出版社出版的《尼林中短篇小说选》中。
小说通过为游击队制造和运送炸药这一极其危险的战斗行动,“以惊人的艺术魅力讲述了一些谦虚、勇敢、富于自我牺牲精神的人们的故事”(П.维霍采夫语)。主人公是一位16岁的少年英雄米哈西。他是白俄罗斯一支游击队的队员,是一个已上报区委,还没有批下来的共青团员。奉游击队长之命,他孤身一人潜入德军占领区为部队搞炸药。穿过荒无人迹的可怕墓地,他找到自己战前当学徒时的师傅、坚持地下斗争的共产党员布格列耶夫。已经为保卫祖国献出两个儿子的布格列耶夫在没有食盐,没有粮食的极为艰苦的条件下,和有残疾的幼子费利克斯、失去丈夫的漂亮的儿媳叶娃一起,搜集到许多未爆的炸弹,都隐藏在坟丘里和草丛中。布格列耶夫抱病和米哈西一起冒着生命危险,拔掉引信,卸开炸弹,在一个守墓人小房里生火把炸药熔炼成块状。他们虽脱下棉衣,仍干得大汗淋漓。为尽可能多熔炼些,他们抱着饿肚子挑灯夜战。正当即将收工时,小房附近发生德军巡逻队和另一支游击队几个队员之间的遭遇战。布格列耶夫匆忙熄火,可能是由于温度骤降,几枚炸弹突然爆炸。布格列耶夫当场牺牲,费利克斯因受重伤而亡,米哈西也受了伤,昏迷了一天一夜。在战前的医学院学生叶娃的救助和护理下,米哈西渐渐苏醒过来。他没有忘记自己的使命,毅然辞别关心体贴爱护他的年轻漂亮的叶娃,带伤连夜再次穿过墓地,寻找名为德军效力、实为游击队办事的萨宗·库利克,设法用马车把炸药运走。小说不仅鲜明地表现了少年英雄米哈西的倔强、勇敢,而且描绘出他深入敌后的老练、谨慎和不轻易相信他人。作品还塑造了一系列性格复杂、爱憎分明、心灵美好的普通人。在维霍采夫主编的苏联高校语言文学系教材《俄罗斯苏维埃文学史》中不止一次提到《穿过墓地》,并专有一段介绍这部作品,称赞作者“不脱离生活真实,满腔热情地颂扬‘人的容颜之美’”,以“扣人心弦的抒情、朴实无华的风格和聊家常式的语调”,“讲述一些普通人的劳动和功勋。”