恶魔

恶魔 : 俄国长诗。米·尤·莱蒙托夫作。写作时间长达10年(1829—1839),前后有8种稿本。全诗于1856年第1次出版于德国。在俄国1860年才第1次出版。最早的中译本为穆木天译,载《文学月报》1940年第2卷第3期,50年代有余振的译本,新版为1980年上海译文出版社版和1985年湖南人民出版社版顾蕴璞的译本。米·尤·莱蒙托夫(МихаилЮрьевич Лермонтов,1814—1841),生于莫斯科。曾在莫斯科大学学习,1834年毕业于彼得堡近卫军骑兵士官学校。因写诗揭露和抨击以沙皇尼古拉一世为首的上流社会的罪恶,曾两次被流放高加索。死于上流社会阴谋策划的决斗中。他是一位多才多艺的诗人,创作包括诗歌、戏剧、小说和散文,对音乐、绘画也有很深的造诣,并掌握多种外语。主要作品有诗歌《预言家》、《帆》、《诗人之死》、《沉思》、《又寂寞,又惆怅》、《别了,纳垢藏污的俄罗斯》;长诗《童僧》、《恶魔》;戏剧《假面舞会》;长篇小说《当代英雄》等。
长诗取材于《圣经》故事,描写一个敢于反抗上帝而堕落为魔鬼的天使。他来到人间“威慑芸芸众生的尘世/毫无享受地播种着邪恶/凭着那一身高强的技艺/无论到那里都没有敌手/一但作恶已使他感到厌腻。”他在高加索上空看见了美丽的格鲁吉亚女郎塔玛拉,把再生的希望寄托在她的身上并获得了她的爱情。但爱情没有使他如愿以偿,他杀死了塔玛拉,并在同天使的斗争中失去了塔玛拉的灵魂。长诗表现了一个“否定”与“邪恶”的精灵对善、美和和谐的追求。而其悲剧的结局则意味着“没有理性的幻想”的破灭。