圣徒阿列克西斯行传 : 法国中世纪宗教叙事诗。有11世纪中叶原本,又有12至14世纪多种改写本。《圣徒阿列克西斯行传》的主人公阿列克西斯是富有的罗马伯爵欧菲米安的儿子。他已把自己的全身心献给了上帝,所以在他新婚之夜离家出走。他来到叙利亚,散尽所带的金钱,自己过着乞丐的生活。他的“美德”逐渐传开时,他又离开了叙利亚。在海上,一场暴风雨将他冲回家乡,他的父母没有认出他是自己的儿子,但出于怜悯收留了他。他寄居家中17年,千百次见母亲,妻子为他的失踪而哭泣,不为所动,遭受家里什役的辱骂,他却庆幸是上帝的“慈爱”。他的一生是“赎罪”的一生。死后,他的灵魂升入“天国”,他的事迹传扬开去,他的遗体也被奉为圣物。《圣徒阿列克西斯行传》着力塑造了阿列克西斯这样一个忠于上帝而有特殊事迹的基督教“英雄人物”,旨在劝说劳动人民仿效这一“英雄”,心甘情愿地忍受现实生活的贫困苦难,诱骗他们寄幻想于“来世”。这部作品体现出了宗教文学在中世纪对人民思想的压制、束缚、麻痹和毒害。
弗洛尔和她的两个丈夫 : 巴西当代小说。若热·亚马多著。1966年巴西雷科尔德出版社印行,多次再版并被译成多种文字。中译本1987年云南人民出版社出,孙成敖、范维信译。若热·亚马多(Jorge Ama-do,1921— ),生于巴伊亚..
动荡 : 尼日利亚长篇小说。阿契贝·齐努阿(见“崩溃”)著。1960年英国伦敦海内曼出版社出版。后被译成法、意、德等十几种文字在各国出版。本小说是“尼日利亚四部曲”的第2部。主人公奥毕是伊博族青年,十分聪明好学..
司卡班的诡计 : 17世纪法国古典主义喜剧作品。莫里哀(见“伪君子”)著。作于1671年。有李健吾等人的中译本。 《司卡班的诡计》是一出3幕散文喜剧。本剧将原来意大利职业喜剧中的一个胆小怕事的定型人物司卡班,完全改..
尼科拉斯·纪廉诗集1958—1972 : 古巴当代诗歌集。尼·纪廉著。1974年哈瓦那古巴书院出版。尼 · 纪廉 (Nicolas,Guillen, 1902—1989),古巴诗人,生于卡马圭城。少年时当过印刷所徒工。曾在哈瓦那一所大学攻读法律,中..
尼尔斯历险记 : 直译为《尼尔斯·豪尔耶松传奇般地周游瑞典》,或译《骑鹅旅行记》,长篇童话故事。塞·拉格洛夫(见“古斯泰·贝林的故事”)著。发表于1907年。1980年人民文学出版社出版中译本,高子英、李之义、杨永范..