亚瑟王之死

亚瑟王之死 : 英国古典文学著作。有人称之为第1部英文散文史诗。托·马罗礼著。写成于1469年,经印刷商柯克士顿命名、整理并加序言后,于1485年由伦敦威士敏斯特大寺出版。中译本黄素封根据Macmillan Ard Co, Limited,Lordon,1900年版本译出,人民文学出版社1960年4月出版。托·马罗礼(Thomas Malory, 1395—1471),英国散文作家。他于1433年或1434年继承了祖上的财产和爵位。1436年曾参加了出征法国的加莱。1445年为沃里克郡选议员。自1450年起,他被控犯有各种罪行,接连坐牢。
本书中译本2册,共分21卷,507回,约76万字。本书的故事大意为:亚瑟是英格兰王由士·潘左干之子,其父死后,他继承了王位。面对各地贵族独立割据的局面,他率领骑士们英勇作战,东征西讨,打了许多胜仗,很快就征服了苏格兰和威尔士,建立了统一全英国的丰功伟绩。他还打败了罗马皇帝卢夏诗,罗马教皇为他加冕晋位皇帝。他娶了卡美拉地方寥德宽王的女儿桂乃芬为王后,寥德宽王送给他1百名骑士和一张有150个座位的圆桌作礼物。他把这张圆桌安放在加美乐城(温彻斯特)的宫廷里,只有那些最英勇善战,有武功奇迹的人才能入座,成为“圆桌骑士”。每年5旬节,亚瑟王都与圆桌骑士们围桌聚会,观看比武,听他们讲述各自的冒险经历。圆桌中有一个“危险座”,是留给能找到耶稣在最后晚餐上所用“圣杯”的最杰出的骑士的。为了寻找“圣杯”,骑士们经历了许多危险,最后,圆桌骑士郎世乐的儿子高朗翰找到了它。他是亚瑟王宫中最圣洁的骑士。郎世乐在圆桌骑士中的武功最高,他和王后桂乃芬秘密相爱,被亚瑟王得知后,双方展开激战,后经教皇调解,郎世乐将桂乃芬王后交还给亚瑟王,并率部下渡海撤退到班伟克城。正当亚瑟王率领骑士们渡海征讨郎世乐时,受亚瑟王之托主持留守事务的他的外甥莫俊德骑士背叛了他,篡夺了王位,并要公开娶自己的舅母桂乃芬王后为妻。亚瑟王率军讨伐,战斗中,亚瑟王杀死了莫俊德,自己也受了致命的创伤,不久后便死去。郎世乐骑士听到亚瑟王的噩耗,回到了英格兰。他在奥姆斯白利庵找到桂乃芬王后,她已出家为尼,于是郎世乐也到教堂作了修士。后来桂乃芬王后和郎世乐骑士也相继死去,君士坦丁骑士继承了亚瑟的王位,统治这个国家。书中还记述了崔思痛骑士和绮秀·婉儿的悲欢离合的爱情故事和圆桌骑士们忠君爱国、好义任侠的许多动人故事。
本书语言朴素自然,故事情节引人入胜,可以看作英文散文的典范。马罗礼的作品是对中世纪英国文学的总结,对后来英国文学的发展产生了深刻的影响,亚瑟王的故事也不断成为后代文人的写作题材,其中著名的有斯宾塞的《仙后》和丁尼生的《国王叙事诗》。