列车正点到达

列车正点到达 : 德国中篇小说。海·伯尔(见“以一个妇女为中心的群像”)作。1949年在科隆出版。外国文学出版社1980年出版的《伯尔中短篇小说选》收有潘子立的中译本。
本书是一部战争题材小说,全书约8万字。1943年9月某日,一辆从巴黎开往普热米什尔的前线休假士兵专列上坐着一名23岁的德国士兵,名叫安德烈亚斯。他沿途看到战争造成的破坏,想到自己不久即将死去,内心悲伤不已。刚度完休假返回前线的士兵面对个人无法抗拒的命运,表现悲观失望,对战争没有信心。数日后,他们到达波兰的伦贝格城,安德烈亚斯随同其他两名士兵一起来到一家妓院,结识了与他同龄的波兰女郎奥丽娜。因对音乐的共同兴趣以及对美好人生的共同向往,两人产生了爱情,互诉身世。原来,奥丽娜是一名“间谍妓女”,在从妓活动中探听德军情报,为波兰反抗运动服务。自认识安德烈亚斯后,方知德国被杀害的多是无辜。于是,她决定要救安德烈亚斯,想利用占领军一位将军派来接她的汽车一起逃走。因她整夜陪伴安德烈亚斯,失去了从将军那里探听情报的机会,被判为“背叛祖国”。汽车被游击队炸毁,奥丽娜倒在血泊之中,安德烈亚斯竟幸存未死。
小说交替使用第1、第3人称的叙述、内心独白和倒叙手法,把战争描绘成一种可怕的病症,一种毁灭人类命运的瘟疫。构思独特,体裁新颖,被誉为战后德国新文学的萌芽,作者也因此一举成名。