华伦斯坦三部曲

华伦斯坦三部曲 : 德国历史剧。约·克·弗·封·席勒(见“阴谋与爱情”)作。剧本取材德国30年战争史实。早在作者撰写《德国三十年战争史》就已酝酿成题材,1796年秋正式动笔,1799年3月完成。初拟只写《皮柯洛米尼父子》和《华伦斯坦之死》两部,写作时考虑到要表明华伦斯坦的命运与过失之间的联系,增写了《华伦斯坦的军营》作为第1部。全剧共3部,先后于1798年10月12日、1799年1月30日和1799年4月20日在魏玛首次演出。剧本先于1798—1799年间分三次发表于《缪斯年鉴》和《大众报》,1800年在蒂宾根正式出版。1896年收入莱比锡出版的14卷《全集》第4卷。1914年收入慕尼黑、莱比锡出版的22卷《全集》第15卷。上海生活书店1933年出版郭沫若的中译本《华伦斯太》。商务印书馆1933年出版胡仁源的中译本《瓦轮斯丹》。人民文学出版社1955年再版郭沫若的中译本《华伦斯坦》。
本书第1部《华伦斯坦的军营》描写德国30年战争进入第16个年头,战争给人民造成了深重苦难。神圣罗马帝国统帅华伦斯坦奉命率部开赴波希米亚作战,他受到部下热烈拥戴和信任,战斗节节胜利,几乎征服了整个德国北部。华伦斯坦野心勃勃,试图反叛皇帝,攫取波希米亚王位。由于皇帝早有戒备,埋下了华伦斯坦后来被杀的祸根。第2部《皮柯洛米尼父子》描写华伦斯坦部下的分裂。皇帝为了削弱华伦斯坦的军权,派遣军事顾问奎斯滕贝格到华伦斯坦军中暗地监视,伺机行动。奎斯滕贝格收买了华伦斯坦的大将奥克塔弗·皮柯洛米尼,要他在皮尔森解除华伦斯坦的军权,允诺由他接任统帅职位。皮柯洛米尼暗中活动,拉拢其他大将,使华伦斯坦陷于孤立。皮柯洛米尼的儿子马克斯仍信任华伦斯坦,不同意父亲的行为。华伦斯坦获悉皇帝要罢免他的兵权,随即采取相应对策,暗地与瑞典人谈判议和。他因议和条件苛刻,加上观察星象对他不利,未能立即行动。第3部《华伦斯坦之死》描写奎斯滕贝格命令华伦斯坦对瑞典人作战。华伦斯坦派去与瑞典人谈判的使者被拿获,反叛计划败露。华伦斯坦决定向瑞典割让布拉格城,立即发动兵变。这时传来马克斯作战阵亡的消息,瑞典军队逼近艾格尔。正当华伦斯坦急切等待瑞典人配合行动的书信时,他的部下布特勒按照皮柯洛米尼的布置乘机杀死了他。
剧本控诉德国30年战争的罪恶,反映人民要求国家统一的愿望。全剧以抑扬格诗体写成,结构严谨,布局合理。格·斯托尔茨赞扬此剧是“席勒剧作的顶峰”。作者逝世150周年及诞生200周年讨论此剧的情节发展与场次布局时,称赞它是“结构布局的杰作。”