行星仪

行星仪 : 法国小说。娜塔丽·萨洛特著。1959年加利玛出版社出版。娜塔丽·萨洛特(Nathalie Sarraute,1902— ),法国女作家,文学理论家。出生于俄国的伊凡诺沃—沃兹浬先斯克。幼年时随父母迁居巴黎。青年时期攻读过文学和法律,后在牛津、柏林进修过社会学。1939年开始专门从事文学创作。她是法国新小说派的先驱者。她的主要作品有小说《陌生人的画像》、《马尔特罗》、《行星仪》、《黄金果》、《生死之间》等,剧作《沉默》、《谎言》等,另外还有文学论文集《怀疑的时代》。
《行星仪》主要内容是:年青愚蠢的艺术家阿兰追求温柔、有教养、但有些娇宠过分的姑娘吉赛尔,两人终于结婚。阿兰的婶母贝特,是个怪人,她只注意周围的小事,为一个门把手或什么鸡毛蒜皮小事,会日夜不安,她住在帕西区,一人有5间房子。吉赛尔的母亲是个乖辟粗暴的人,经常诋毁阿兰,说他不是个理想的女婿,从小就被母亲严加管教的吉赛尔,对母亲有些惧怕,母亲的话使她与阿兰的爱有了裂痕。一天在去买沙发椅时,她突然想起了母亲的话,一下子觉得他们在一起真的不幸福,就回家去了。回到家里,阿兰问她究竟是怎么回事,她说了实情,阿兰感到无法忍受了,一气之下离开了家,他来到女作家热曼娜·勒迈尔家,他过去曾收到她的信,阿兰发现她很美。他们谈起了阿兰要不要接受婶母的房子,女作家认为该接受,这时有人来电话约女作家出去,阿兰起身告辞。一下子阿兰觉得一切都是假的,只有吉赛尔的爱才是真实的,他回到家,向吉赛尔道歉,说起他刚才找一个女作家去了。吉赛尔与阿兰一起趁婶母午睡时,来到婶母的住宅外观察了一番,计划将来如何安排房间。吉赛尔求阿兰的父亲去找贝特婶母要房子,可贝特不同意。阿兰在门上留了字条,说以后还来找她,因此贝特总觉得时刻会有人破门而入,来逼她交出房子。之后,有人愿与贝特换房子,阿兰来劝她去看看,她拒绝了,阿兰说尽了好话,又威胁她,她便向人说阿兰要赶她走。这引起了种种流言,人们觉得他是个无赖,只有女作家不相信,她觉得阿兰是个好小伙子。最后,婶母终于让步了,阿兰搬进了她家。女作家来参观了他的新居,说他的门把手好,阿兰受宠若惊,又说在窗下应放一把扶手椅,阿兰又赶紧去与吉赛尔说,可吉赛尔说:她“喜欢这样”。女作家告诉他:过分接近人和事物,不保持一定距离,就会有一种疯狂的感觉,似乎是开动一台危险的永无休止的机器……,阿兰感到周围的一切都在缩短、变小,成了她的玩具。这时天旋地转,一种惊恐的感觉攫住了他,一切在摇晃、翻倒,连她也远去了、消失了。《行星仪》中的人物关系和叙述过程都十分混乱,但作者就是通过这些看似杂乱、简单、平凡的故事,依靠新颖的手法,表现出了人与人之间是无法沟通的、难以了解的这样一个潜在主题,同时小说对人物的心理进行了细致描写。