红莓 : 苏联电影小说。瓦·马·舒克申著。发表于1973年。作者本人随即把这部小说改编成电影剧本。然后自导自演拍成同名电影,当年就与观众见面,1974年获第7届全苏电影节主奖。1980年,小说由韦范译成中文,安徽人民出版社收入《红莓·恋人曲》一书。1987年,上海译文出版社又出版了韦范序的译本。瓦·马·舒克申(Василий Макарович Шукшин,1929—1974),苏联俄罗斯作家、电影编剧、导演和俄罗斯功勋艺术家。生于农民家庭。1961年毕业于苏联国立电影学院导演系。曾当过钳工、农村夜校校长,并在海军服过役。1959年开始发表作品,以写短篇小说为主,一生共写短篇小说116篇。主要著作有短篇小说集《乡村居民》、《在那遥远的地方》、《有个性的人们》、《明月下的谈话》,长篇小说《柳巴文一家》,根据自己的小说改编的电影剧本《有那么一个青年》(1964,自导拍成电影在第16届威尼斯国际电影节上获金狮奖)、《您的儿子和兄弟》(获1965、1967年俄罗斯国家奖金)。
小说约7万余字。主人公叶戈尔·普罗库金在饥荒年月与家人走散,误入流氓盗窃团伙当上了小偷,被捕后判刑5年。小说由叶戈尔刑满获释写起。出狱前,劳改营主任亲切地询问他今后的打算和去向,并称呼他“同志”,使他十分感动。他决心改过自新,回农村种地,老老实实地做人!他呼吸着春天的自由空气,来到通过信件结识的女友柳芭家里。柳芭年轻漂亮,心地善良。她赶走了酗酒成性的前夫,对叶戈尔充满怜爱之情,打算帮助他在劳动生活中站稳脚跟。柳芭的父兄也都诚实和善,很同情叶戈尔。特别是柳芭的哥哥,曾参加过卫国战争的彼得罗,对妹妹的这位男朋友非常友好。叶戈尔曾戴着墨镜,跟随柳芭去看望过一次老母。看到母亲枯瘦的面容,近乎失明的双眼,叶戈尔极为难过。为免母亲过分伤心,他决定暂不和老人相认。叶戈尔本来可以在柳芭工作的牧场给场长当小车司机,但他不爱看着人家的脸色行事。最后,他终于当上了一名拖拉机手,翻耕着心爱的土地,呼吸着田野里清新的空气,心情舒畅极了。为节约时间,他就在地头吃晚饭,决心当一个劳动突击手。但恰在这时,罪恶的流氓盗窃团伙却无情地杀害了他。小说充满哲理性和人道主义精神,受到苏联国内外读者和电影观众的一致好评。
- 欢迎来到文学网!