这是鸟儿回首的日子

这是鸟儿回首的日子 : 美国诗歌。艾·迪金森(见“一只鸟儿来到人行道”)著。写于1859年,发表于1890年出版的《诗集》,今收入托马斯·约翰逊编辑的《艾米莉·迪金森诗歌全集》,1955年哈佛大学出版社出版。
诗歌共6节,18行,记述了美国新英格兰农村“小阳春”(俗称“秋老虎”)的一种特殊的自然现象。第1、2节说,小鸟去而复返的日子正是“小阳春”的时间。这时太阳热辣辣的象六月的天气一样,田野风光分外妖娆。从宗教意义上讲,这是一年当中举行最后一次圣餐的时节。小鸟回首顾盼表达了诗人对夏天的留恋和思念。“似是而非的六月”是小阳春气象的基本特征,“蔚蓝和金黄的错误”描绘了当时的自然景象,表示晴朗的天空和转黄的树叶,说明“持久生命力”的一种假象。第3节是全诗的转折点——诗人由“信”逐渐变为“不信”,并开始否定自然的这种欺骗现象。在第4节中,飘落的种子证实了诗人认识转变的正确性,说明炎夏已去而凉秋早早降临了。这种燥热的天气是暂时的。另外,种子预示着新生,次年的萌发和生长。“改变了的大气”和“瑟缩发抖的树叶”进一步肯定了“金秋已成定局”的现实,也暗示了诗人对冬天或死亡的担忧和恐惧。第3、4节说明,诗人在一片衰落气氛中仍然相信再生。这种意义上的含混继续表现在最后两节诗歌中。诗人把小阳春的全盛时刻叫作“最后的圣餐”,而“烟雾”便是这一情景的具体写照,也是诗人对两个节令渗透一体和诗人最终融会其中的感觉的反映。最后两节是诗人请求参加夏季结束时的庆祝活动(圣餐)的故事,希望自己能成为自然界这一“悲欢离合”时刻的参与者,也享有一份圣餐(酒和面包)。
诗歌记述了秋季中出现的一段有如6月的晴朗暖和天气——小阳春。这一美妙现象几乎使人和自然之物相信消失的炎夏又回归大地了。诗人以季节的变幻莫测歌颂了生命的循环和不朽!诗歌在形式上也是不同凡响的:每一诗节由3行组成,每节前两行是抑扬格四音步,最后一行则是抑扬格三音步;每两节构成一个押韵单位(abacca; ddeffe; ggnaan),也就是说,除了第1节外,都是一个押韵的对句加一彼此押韵的诗行,而且都是近似韵脚。

为您推荐

一只鸟儿来到人行道

一只鸟儿来到人行道 : 美国诗歌。艾·迪金森写于1862年,发表于1891年10月的《大西洋月刊》,今收入托马斯·约翰逊编辑的《艾米莉·迪金森诗歌全集》,1955年哈佛大学出版社出版。中译文于1987年山东大学出版社出版,王..

《鸟儿的侦察报告》

《鸟儿的侦察报告》:郭以实着。少年儿童出版社1985年5月版。3.5万字。收辑8篇科学童话作品。《鸟儿的侦察报告》写一位环境保护科学工作者派一只鸟儿到各地去侦察环境状况,沿途鸟儿发回了4份电报,第一份报告野鸡吃了喷过..

《鸟儿》

《鸟儿》:是俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰(1828—1910)为乡村幼儿写的取材于儿童生活的故事,是为孩子写的373件作品中的一件,被1987年出版的苏联教育部部审高等师范院校用“儿童文学”课教材所收。谢辽沙的叔叔送给谢辽..

《当鸟儿带来太阳》