语法

语法 : 语法理论著作。F.帕默著。1971年初版。中译本上海译文出版社1982年出版,赵世开译。F.帕默 (Frank Palmer),英国语言学家,雷丁大学语言学教授,英国语言学会主席。著有《语言的层次》,《“序列”和“次序”》、《英语动词的研究》、《超音质分析》等。本书对传统语法、结构主义语言学和转换生成语法作了深入浅出的介绍与研究。全书共分4章。第1章“语法以及对语法的各种看法”,讨论了为什么要学习语法、什么是语法、正确与非正确、言语和文字、形式和意义等问题。作者认为语法上的区别并不是语义上的区别,但语法必须对语义是敏感的,“形式语法”是过份极端的要求。第2章“某些传统的概念”,讨论了传统语法中“词”、“屈折和句法”、“词类”、“句子、分句和短语”、“语法范畴”、“一致关系和支配关系”等概念,研究了这些概念的价值,以及它们在最新的语言学里可以用或已经用过的一些方面。第3章“结构主义语言学”介绍了这个学派的语素理论和直接成分分析法。认为结构主义语法的“发现程序”是违反常情的。语言分析的所有层次之间都有相互依赖的关系。第四章“转换——生成语法”介绍了这个学派的“转换”、“生成”和“规则”理论以及新近的发展。作者认为语言学应该抛弃在深层结构里寻找语言普遍特征的空想,集中力量更加细致地研究语言现象本身。本书通俗易懂,评论公允,给人以启示。