比较文学论 : 比较文学法国学派的代表性著作。保·梵·第根著。1931年在巴黎出版。中译本商务印书馆1937年出版,戴望舒译。保·梵·第根(Paul VanTieghem,1871—1948),比较文学理论家和研究家,“法国学派”的领袖。他于1930—1946年任巴黎大学教授,并在巴黎协助巴当斯佩哲创建了现代文学与比较文学研究所,并编辑具有国际影响的《比较文学评论》。其著作另有《现代文学年表》、《文艺复兴时代迄今的欧美文学史》、《法国文学中的外国影响》等。本书除“导言”外,分3部13章。第1部:“比较文学之形成和发展”;第2部:“比较文学之方法与成绩”;第3部:“一般文学”。全书约12万字。本书主要探讨“影响研究”的范围、内容和方法,同时还总结了近百年来比较文学发展的历史和理论。其基本观点是:比较文学的研究中心是两国文学的相互影响,其目的在于刻划出文学的“经过路线”。把文学的相互影响划分为“输入者”(接受者)、“输出者”(放送者)和“媒介者” (传递者),又据此分门别类地确立了“誉舆学”(流传学)、“源流学”、“媒介学”3大类。此外,本书还第一次提出把文学研究划分为“国别文学”、“比较文学”、“一般文学”3个领域的主张。本书奠定了法国影响学派的理论基础,对比较文学研究有较大促进和影响,也是比较文学的入门书。但存有对比较文学的研究范围限制得太死、欧洲中心论和轻视文学鉴赏在文学发展中的作用的片面性。
- 欢迎来到文学网！