艺术与宗教 : 文艺学专著。德·莫·乌格里诺维奇著。中译本三联书店1987年出版,王先睿、李鹏增译,被列入“生活译丛”,根据苏联政治书籍出版社1982年版译出。德·莫·乌格里诺维奇(Д.М. Угринович),莫斯科大学哲学教授,曾在哲学、宗教学、历史学等方面撰有一系列著作。本书除“作者的话”和“导言”外,共3章,中译本全书14万字。作者从历史学和艺术学的角度出发,研究了艺术和宗教二者在各个历史时代、各种民族文化以及各种社会意识形态领域中的相互关系。第1章“艺术和宗教的起源”说明了艺术和宗教的起源及二者在原始社会里的相互关系;第2章“宗教艺术及其矛盾”分析了膜拜艺术的特点,并揭示了其中的矛盾;第3章“艺术和无神论”考察了过去和现代——包括社会主义社会在内——艺术与无神论的相互关系。本书对艺术和宗教的相互关系的研究,侧重于理论方面。作者在分析具体史料的基础上,力图按照马克思主义的方法论,根据哲学和社会学理论做出适当的结论。作者的研究达到了一定的学术深度,对该领域的学术研究有一定的推动作用。
艺术与科学 : 文艺学专著。A.苏霍金著。中译本三联书店1986年出版,王仲宜、何钝良译,被列入“文化:中国与世界”丛书之“新知文库”,根据苏联青年近卫军出版社1983年版译出。A.苏霍金(А.Сухотин),苏联学者。..
艺术风格学 : 美学和美术史的重要著作。海·沃尔夫林著。德文初版于1915年,书名为《美术史的基本概念》。1932年有了霍丁格尔的英译本。中译本根据美国多弗出版公司1950年英文版(原据1932年霍丁格尔英译本)译出,并将..
艺术心理学 : 文艺心理学专著。列·谢·维戈茨基著。苏联艺术出版社1965年出版。中译本1985年上海文艺出版社出版,周新译,被列入“外国文学研究资料丛刊”。列·谢·维戈茨基(Л.С.ВЫГОТСКИЙ,1896—1934),..
艺术的真谛 : 文艺美学专著。赫·里德著。1931年出版,后多次再版。中译本辽宁人民出版社1987年出版,王柯平译,被列入“美学译文丛书”。赫·里德(Herbert Read,1893—1968),英国文艺批评家、美学家、诗人与画家。曾任..
艺术的起源 : 考察原始艺术的产生、形成和发展的专著。E.格罗塞著。发表于1894年。商务印书馆1937年出版中译本,蔡慕晖译,1984年再版,收入“汉译世界学术名著丛书”。E.格罗塞(Erust Grosse,1862—1927),德国艺术史家..