对文学的艺术作品的认识

对文学的艺术作品的认识 : 当代现象学批评理论的代表性著作。罗·英加登著。最初以波兰文出版于1937年,1968年出版德文增订本。中译本据Northwestern University Press Evanston1973年版的英文译本译出,陈燕谷等译,中国文联出版公司1988年出版,被列入“文艺新学科建设丛书”译文系列。罗·英加登(Roman Ingarden,1893—1970),波兰哲学家和文艺理论家。曾师从胡塞尔。其文艺理论著作另有《文学的艺术作品》、《艺术本体论研究》和《经验、艺术作品与价值》等。
本书约30余万字,与《文学的艺术作品》是作者两部最重要的文艺学著作,是相互补充的姊妹篇。英加登认为,在研究文学作品之前,必须回答两个基本问题。一是:文学艺术作品的形式结构与存在方式是什么?二是:人们怎样认识文学艺术作品,这种认识会引起什么结果?《文学的艺术作品》主要解答了第一个问题,在这部著作里,作者致力于对文学艺术作品的本体论的构建,提出了著名的文学艺术作品“四层次”说,即认为文学作品是一种多层次的复合结构,分4个层次:1.语音层次;2.意义层次;3.再现的客体层次;4.图式化观相层次。这些层次之间的相互作用使作品成为一个有机整体结构。《对文学的艺术作品的认识》则集中探讨上述第2个问题,专门从认识角度致力于对文学艺术作品进行描述性分析。本书分“导言”和5章,共33节。导言分析了人们面对文学艺术作品时可能抱有的3种不同态度并提出了关于认识文学艺术作品的两个基本论点。第1章考察了认识文学艺术作品即使得文学艺术作品中各个层次得以具体化所必须完成的各种主观心理活动。第2章讨论了在文学艺术作品的具体化过程中显示的“时间透视”现象。第3章讨论了理解科学著作与认识文学艺术作品之间的不同。第4章继续对以文学作品为对象的认识活动进行描述性分析。第5章提出如何估价对文学作品做出的判断的真实性问题。同在《文学的艺术作品》中一样,作者在本书中也坚持其现象学原则。全书运用现象学的概念、观点,对文学作品的存在模式与多层结构、体验作品的各种方式、作品的具体化、积极阅读与消极阅读、艺术作品与美学对象的区别、艺术价值与美学价值的区别等问题作了阐述。本书作为现象学文艺批评理论的经典著作,在西方美学和文艺学界有较大影响。