芝麻与百合 : 文论著作。J.拉斯金著,1865年出版。刘坤尊译,湖南人民出版社1986年出版,根据New York PF Collier &Son 书局1910年The Harverd Classics版本译出。中译本全书8.7万字。J.拉斯金(John Ruskin,1819—1900),英国19世纪作家、艺术理论家和社会学家。著述甚丰,全集有30卷。前期论著多为美学和艺术研究,主要有《现代画家论》、《建筑学的七盏明灯》和《威尼斯之石》等;后期论著多为社会评论,主要有《终于到此》、《芝麻与百合》、《尘土伦理学》等。本书收录了作者先后所作的两次演讲。第1讲“芝麻”,是作者于1864年12月6日在曼彻斯特拉索姆市政厅对听众所作的演讲词,主要内容是谈读什么书、怎样读书以及普及文学作品之必要性。第2讲题为“百合”,是拉斯金于8天以后在同一地点作的另一场演讲,内容为关于英国上层社会妇女的教育与职责问题。本书虽不是专门谈文艺学问题,但作者所论为什么写书,为什么读书、如何读书等等,其中的道理对文艺创作和欣赏也是相通的。尤其是作者在举例中对一些文学名著鞭辟入理的分析和其中表露的艺术见解,历来为文学评论家们所重视。中译本附录文章4篇:“色彩的真实”、“开阔的天空”和“水的真实”3篇选自其《现代画家论》,“圣马可广场”选自其《威尼斯之石》。从这些选文中可以窥见作者的艺术见解和美学观点。
- 欢迎来到文学网！