电影艺术诗学 : 苏联现代电影艺术理论专著。E.多宾(见“论情节的典型化和提炼”)著,出版于1961年。中译本罗慧生、伍刚译,初版于1963年,1984年由中国电影出版社重印。全书分“绪论”、“电影中的诗与散文”、“法国‘先锋派’对诗的语言的探索”等8章,中译本18.3万字。本书对苏联电影中“诗的电影”和“散文电影”理论问题作了历史的考察,肯定了电影中运用诗的语言所取得的成就,表达了“诗的电影”与“散文电影”最终结合的愿望,同时指出了苏联“诗的电影”与法国“先锋派”电影所追求的诗的道路在本质上的区别。认为在电影中“诗”与“散文”的确定界线应当划在叙述因素和隐喻因素之间,两种因素在电影艺术形象中彼此对比、配合和相互联系。把电影艺术中的隐喻形式分为比拟、“概括的”形象、“反映的”形象和“细节蒙太奇的”形象4类。此外,还从环境处理的不同与节奏两方面区别了电影艺术中诗的因素与散文因素。认为,“散文”与“诗”的新的综合的探索正在进行,电影中的“诗”没有“散文”是不可能存在的。在影片中应当到处可以找到散文与诗之间的转换、结合、融合,电影艺术应当“在走向诗的散文的道路上”前进。本书对电影工作者有一定的启发意义,对电影理论研究也不乏参考价值。
- 欢迎来到文学网！