伊斯兰音乐

伊斯兰音乐 : 介绍伊斯兰地域的音乐发展和传播的专著。岸边成雄著。1952年日本音乐之友社出版发行。中译本1983年上海文艺出版社出版,郎樱译。该书原名《音乐的西流——从萨拉森到欧洲》,中译本译者征得作者同意更名为《伊斯兰音乐》。岸边成雄(1912— ),东方音乐专家,比较音乐学家。曾任日本东洋音乐学会会长,东京大学教授。尚著有《东方的乐器及其历史》、《唐代音乐史的研究》等。本书是岸边成雄的代表作之一,全书分5章,外加1篇附录(“阿拉伯音乐研究的历史与现状”),共8.3万字。概略地论述了伊斯兰音乐的起源、形成和发展过程,介绍了伊斯兰音乐的音乐理论以及流行于伊斯兰地域的几种主要乐器,还运用比较音乐学的研究方法,探索了阿拉伯音乐与希腊音乐、波斯音乐及印度音乐的渊源关系,阐述了伊斯兰音乐对欧洲音乐及东方各国音乐的影响。本书可使读者比较全面地了解伊斯兰音乐的概貌。横跨欧亚的伊斯兰音乐与东、西方音乐有着千丝万缕的联系,它象一条纽带似地将东西方音乐联结起来。了解伊斯兰音乐,无论对外国音乐研究者,或是民族音乐研究者,此书都十分有益。