印度俗语文学

印度俗语文学 : 俗语是对雅语——梵语而言,较梵语通俗的语言。其流行时间是公元前几世纪到公元后1000多年,流行地区是印度北部。俗语不是一种统一的语言,而是一些语言和方言的统称。俗语的文学作品最早是抒情诗,这种抒情诗甚至还早于梵语古典文学。1世纪哈拉编了诗集《七百咏》,其中包括了好几个诗人写的爱情诗和歌咏自然景色的诗。以后又有加西沃拉帕编的一部《巴加拉干》诗集,收集了好些诗人的作品。
除抒情诗外,俗语中有不少长篇叙事诗,或称“大诗”,最著名的是《罗波那伏诛记》,是7世纪的作品,作者是克什米尔的一个王公,作品内容取材于罗摩故事,它还被译成梵语,名曰《架桥记》。8世纪的瓦格巴迪拉杰写了《高陀伏诛》,内容写一个名叫誉铠的国王征服高陀的故事。10世纪诗人古杜哈拉写了长篇爱情叙事诗《巴伊本事》,主要写沙德瓦亨国王和楞伽的公主的爱情故事。10世纪以后还有几部长篇叙事诗流传,15世纪的《希利金赫》就是其中之一。
俗语的小说和故事流传下来的也不少,其中最著名的是7、8世纪的《斯摩拉迪德亚的故事》,作者是赫利帕德拉苏利。这是一部类似梵语古典小说《迦丹波利》的小说,写曲女城的国王斯摩拉迪德亚和宿敌阿格尼·谢尔玛连续9世的复仇的故事。此外,还有《故事宝藏》、《骗子的故事》、《胜目高僧》等著名作品。《伟大的故事》是俗语文学中最庞大的一部故事集,可是没有流传下来,现在流传下来的梵语作品月天的《故事海》、安主的《大故事花簇》和觉主的《大故事诗摄》都是其缩写本。
俗语的戏剧创作主要有9、10世纪的王顶写的《樟脑球》,是一部有名的爱情剧。用俗语创作的戏剧统称“斯德迦”,剧中的主角一般是女子。除《樟脑球》外,《兰帕花簇》、《月华》、《爱情花簇》、《快乐美女》等都是这样的剧本。
和梵语文学一样,俗语文学也在公元后十几世纪衰落,再也没有什么重要作家和作品问世了。