[诗经]诗经全译

[诗经]诗经全译:

金启华译注 江苏古籍出版社1984年11月版。

本书是《诗经》305篇的全译本。其特点是翻译以直译为主,遇有胶滞不通处,则以疏通为主,间或夹以意译,但不增加诗的行数,或离诗意太远,注释则本着不卷入各门户之见,择善而从的原则,即取决于注释是否符合原诗中本意和诗中情节的发展,情绪的伸延与诗中的说理是否合乎逻辑。书后附有“引用参考书目”。

为您推荐

[诗经]诗经韵读

[诗经]诗经韵读: 王力着 上海古籍出版社1980年版。《诗经》是有韵的。除《周颂》有几篇无韵诗以外,都是有韵诗。但是我们现在读起来,很多地方都不像是有韵,这是由于语音经过了长期的历史演变,今音不同于古音,我们拿现代的语..

[诗经]毛郑诗校义一卷

[诗经]毛郑诗校义一卷: (清)罗振玉撰 罗振玉(1866-1940),江苏淮安人,祖籍浙江上虞,字叔蕴,一字叔言,号雪堂,贞松老人。父树勋曾任江宁、清河县丞。他4岁入塾读书,15岁举秀才。1890年在乡间做塾师。1896年与蒋黼在上海办农学社,..

[诗经]诗经索引

[诗经]诗经索引: 陈宏天 吕岚合编 书目文献出版社1984年版。《诗经索引》是为检索《诗经》诗句而编的。其体例参照了1934年哈佛燕京学社引得编纂处编的《毛诗引得》,并吸收原编在校勘和编纂上的一些成果,改用木刻《诗集..

[诗经]诗经与周代社会研究

[诗经]分类诗经

[诗经]分类诗经: 许啸天译注 上海群学书社1932年版。胡适曾说:“诗经本身是歌谣,歌谣决不会深的,并且不会有深的意义在里面的。”作者认为胡适的这种研究诗经的态度最为确当。——不但应当用这种态度去研究诗经,也应当用这..

[诗经]经学通论五卷

[诗经]经学通论五卷: (清)皮锡瑞撰 皮锡瑞(1850-1908),清末湖南善化(今长沙)人,字鹿门,一字麓云。举人出身。景仰西汉今文学大师伏生,署所居名“师伏堂”,学者因称师伏先生。曾主讲湖南龙潭书院,江西经训书院。光绪二十四年(1..

[诗经]诗经

[诗经]诗经: (中国文学史知识丛书) 金开诚着 中华书局1963年2月第1版,1980年8月第2版。本书系介绍有关《诗经》的知识小丛书。目的在于帮助读者了解《诗经》的来龙去脉。为了读者阅读方便起见,书中引用的诗篇一般都附了..