回声诗句;回声诗歌 : 该术语系指一行诗句或者由这种诗句组成的诗歌,其中像回声一样重复最后一个音节,借以作出回答或评论,经常具有双关的意义。例如: (G·杜邦,1539) Echo! 回声啊! (巴纳比·巴恩斯,1593)
Qu’est-adu monde la chose la plus
infame ? Femme !
世界上最可耻的是什么人?女人!
What shall I do to my Nymph when
I go to behold her? Hold her!
当我看见山林女神时该如何对待
她?抓住她!
- 欢迎来到文学网!