古都③

    古都 : 日本当代著名作家川端康成荣获诺贝尔文学奖金的作品之一,1961年至1962年发表。
一对双胞胎姐妹幼时父母双亡,成为弃儿。后来千重子被京都的绸缎批发商收养,过着优裕的生活,苗子在高雄的杉树林里靠自食其力维持生活。祗园会上,两姐妹偶然相遇,骨肉至亲的情感使她们恋恋不舍。与此同时,爱上了千重子的织工秀男错认了苗子,知道了真情后,他转而爱上苗子。可苗子不愿成为姐姐的“幻影”,不愿因自己影响姐姐的正常生活,所以拒绝了千重子的邀请和秀男的爱情,与姐姐同住了一晚后,她义无反顾地回到北山杉树林中。
小说以生动感人的笔触,描绘了京都的人情风貌,带有浓郁的地方特色。小说从春天的樱花开放写到冬日的落雪飞扬,在这样的背景下,展示了千重子与苗子的生活差异和思想感情。
京都是日本的古都,这里保留着日本民族千百年来遗留下来的古老建筑和传统风俗。作者以对民族文化的挚爱之情,细腻地写了平安神宫与仁和寺的樱花、嵯峨山上 的尼姑庵、和服店林立的西阵、西洋风味的植物园、北山的杉树,以及鞍马寺的伐竹会、御旅所的祗园节、古老的“叮当电车”、加茂川堤岸的“大字”篝火、贺茂神社的曲水宴等等京都特有的风物习俗,使人置身于日本文化传统的中心,看到了一幅古色古香的日本风俗画。
在这幅画面上,作者以自然对比的手法、描画了孪生姐妹的不同命运。美丽、温柔、受到养父母宠爱的千重子尽管生活优裕,心底却有一股悲哀的潜流。她为自己的“弃儿”身份时时感到淡淡的哀伤与惆怅。当她遇到勤劳、善良的苗子,得知亲生父母早已双亡时,这种哀伤与惆怅化作泪水,冲走了她心上的积郁不畅,留下的是对父母的思念和对苗子的骨肉亲情;而一直思念着姐姐的苗子在终于找到千重子之后,除了极度高兴之外,又担心自己与姐姐身份悬殊,不愿与姐姐同住,最终拒绝了秀男的爱情,离开了姐姐。小说的结尾带有悬念,千重子与苗子的命运留给读者去想象,使人意犹未尽,回味无穷。
《古都》显示了川端康成对日本古代文化的深厚热爱和对孤儿命运的极大同情。他以独到的功笔将人物活动与京都的四季变幻、风俗习惯交织在一起,揭示了日本古代文化与现实生活的紧密联系,寄托了自己的思古伤今之情。