百年孤独③

    百年孤独 : 哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的长篇小说,魔幻现实主义的经典之作。
小说以虚构的小镇马孔多为背景,描写了布恩迪亚家族七代人兴衰的历史。布恩迪亚家族的祖宗霍塞·阿卡迪奥·布恩迪亚因人嘲笑他不能生育而杀了人。为了逃避死者阴魂的纠缠,他带着妻子和一些乡亲离开家园,来到马孔多。他们就在这里传宗接代生活了下来。布恩迪亚家族经历了疾病、战争、孤独、情欲等种种苦难和折磨,由兴盛走向衰亡。最后在一阵飓风的袭卷下,马孔多便从地球上消失了。
小说遵循了“变幻想为现实而又不失其真”这一魔幻现实主义创作原则,把人物放在光怪陆离的虚幻世界里,创造了一种似现实而又非现实的超自然境界。在这个世界里,人和物都脱离了自然法则和现实生活逻辑的约束,活着的霍塞·阿卡迪奥·布恩迪亚可以与死去多年的默尔基阿德斯谈话; 霍塞·阿卡迪奥被暗杀后,他的血流出房屋,淌过街道,绕过街角,爬上台阶,穿过长廊,一直流到厨房里他母亲身边,以告知亲人。小说还采用夸张的手法,把现实中的某些特点极尽夸张,使之变形,以达到似是而非的魔幻效果。霍塞·阿卡迪奥从海上归来时,长成了一位巨人,他的脚步声仿佛雷鸣般使大地剧烈地抖动起来,“震得房子都快挪动地方了”; 他与他妹妹蕾蓓卡夜里交欢时,她发出的嚎叫声把整个地区的人惊醒了八次。奥雷良诺第二天与人比赛食量,他竟“吞吃下了一头小牛,以及许多的烤山药和香蕉,外加一箱半香槟酒。”这类夸张的描写在书中随处可见。
书中借用了大量的印第安民间传说,阿拉伯神话和《圣经》故事,来增强小说的超现实气氛和神秘色彩。书中写到吉普赛人来到马孔多,带来了一张会飞的毯子供人们观赏取乐,这一情节是出自《天方夜谭》中飞毯的故事;下了四年十一个月零二天的大雨,马孔多给浸泡在深水里,则让人想起了《圣经》中的《洪水灭世》。还有俏姑娘蕾梅苔丝乘着床单升天,阿玛兰塔因为看见了死神,得知了自己的死期,开始织绣自己的裹尸布等情节都采用了民间的一些传说。
小说在结构方面也独辟蹊径,运用了从将来的角度回想过去或现在的倒叙手法,把故事中后来发生的事拿到前边来先写一笔,然后再从头说起。小说的一开头就是这样写的:“许多年之后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩迪亚上校将会回想起他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”然后作者才又从马孔多初建时写起。这种写法在书中一再出现,第一个倒叙的故事还没有完结,第二个悬念就又出现了,就这样一环连着一环,环环相扣,使读者产生一种究根问源的心理。另外,小说还运用了象征、梦幻等多种现代小说表现手法,使小说更加丰富多彩。
《百年孤独》创造了一个人们从未领略过的艺术新天地,它的问世给20世纪的世界文学带来了一次强烈的“地震”。1982年,由于加西亚·马尔克斯的作品“把幻想的事物和现实的事物连结在一个多方面的世界中,反映了整个大陆的生活和冲突”,从而获得诺贝尔文学奖。