喧哗与骚动③

    喧哗与骚动 : 美国作家福克纳的代表作,20世纪优秀长篇小说之一,与乔伊斯的《尤利西斯》和普鲁斯特的《追忆流水年华》被并誉为“意识流”文学三大杰作。
全书以一个南方淑女堕落的故事为中心,写出了一个美国南方种植园主世家的衰亡过程。康普生家族过去非常显赫,而今每况愈下。老康普生嗜酒成性。康普生太太性情乖戾,整年在床上无病呻吟。他们有一女三子。女儿凯蒂,无视南方贵族家规,被诱而怀身孕,不得不同另一男子结婚。后来丈夫发现前情,抛弃了她,她只得把私生女儿小昆丁寄养娘家,自己进大城市卖身为生。其兄昆丁,是哈佛大学学生,对妹妹有非分之想,得知妹妹堕落,精神崩溃,以至自杀。二弟杰生,残忍贪婪,恨所有人,尤其恨姐姐,因为他认为姐姐出事才影响了他的社会地位。他借机勒索凯蒂,虐待甥女,终于将她也逼上了堕落的道路、至于三弟班吉, 则是个白痴。
小说一方面通过对美国南方种植园主世家子弟畸型、病态精神和心理的描写,通过对祖先的罪恶给后代所留下的历史负担的发掘,反映了宗法制旧南方的崩溃; 另一方面又通过对杰生所代表的资产阶级生意人的价值标准的揭露,表现了对于资本主义“新南方”的批判。这体现了本世纪30年代的美国“南方文学”流派作家的精神特征。
“意识流”是《喧哗与骚动》最基本的创作方法。为了进一步加强作品的立体感,美国作家把一般意识流发展成为“复合型”意识流。《喧哗与骚动》就是“复合型”意识流的代表作。全书分为四部分。前三部分都是典型的意识流。第一部分是班吉的同语言全无联系的意识,亦即对身边事物的本能反应: 林中草地使他兴奋,姐姐凯蒂使他快乐,而她的不见又给他带来不快。这里没有“时间”,家族的变故有如一团迷雾。第二部分是昆丁自杀前的内心独白,充满了对于时间的痛苦思虑。随着时间的流逝所发生的家族变故——草地被卖、凯蒂失身,使他的时间概念近于错乱:“过去”清晰澄澈,“现在”一片浑沌,而“未来”则全然不见。“杰生部分”通过自我表白与辩解,表现了杰生的邪恶,也交代了凯蒂故事的前因后果,读者心中的疑团大体有了着落。第四部分是作者的叙述。前三部分的三兄弟的意识流程的背后的康普生家族30年间人、事变故的片断,在这里得到了系统的展现。一个故事,通过几个人的意识流,从不同角度来反映,互相交汇加强。这种“复合型”意识流同乔伊斯的“交错型”有所不同。“交错型”近乎同床异梦,“复合型”近乎异床同梦——几个部分几个人,都在想一个中心事件——凯蒂失身,就象几个不同方向的反光镜把光线集中到一个焦点上,从而将中心人物、中心事件多侧面地凸现出来。这样在叙事上形成了多角度,几个当事人都来做见证人,从而增强了小说的真实感。而几个叙事人又都是不同程度的精神畸型。起初迷雾般的背景天幕,随着意识中心的发达而逐步清晰。最后云开雾散,天晴气朗,使读者主动地完成了一个完整的审美过程。
《喧哗与骚动》 写成于1929年。它充分体现了福克纳的创作思想和纯熟的技巧。在此之后,作家又相继写成了《我弥留之际》、斯诺普斯三部曲等著名长篇小说。由于福克纳“对当代美国小说所作的强有力的和艺术上无与伦比的贡献”而荣获1949年度诺贝尔文学奖。