陈韫宁 : 中国国际广播电台译审。浙江杭州人。中共党员。1958年毕业于布拉格查理大学文学院捷克语言文学系,同年10月参加工作。曾在外交部驻捷克斯洛伐克使馆、北京第一外语学院、外交部苏联东欧司捷克斯洛伐克组工作,1973年调国际台任捷克语组组长,后一度调任外交部驻捷、驻希腊使馆任一秘工作。捷语造诣高,经她修改、润色后的稿件准确、流畅,表达力和可听性都有增强。多次参加重要文件和重要会议的翻译工作。撰写的文章有《关于“等”、“多”、“以上”译法的想法》、《近二十年来捷克文学概况》、《捷反对派作家对七十年代捷文学的看法》等。译著有《严寒来自克里姆林宫》、《论对现代无政府主义的批判》、《笔记的秘密》,与他人合译捷克作家恰佩克短篇小说等。
- 欢迎来到文学网！