信埃加达玛底

    信埃加达玛底 :

1527年根据第540号佛本生故事、十大佛本生故事之一的《杜温那达玛本生》中的部分情节,创作了《黄金富国》《射箭》《盟誓》三篇比釉诗。1538年和1542年又先后根据第541号本生故事《奈弥本生》创作了《地狱》和《天堂》两篇比釉诗。

信埃加达玛底写这几篇比釉诗都是为了表达他对故国阿瓦的无限热爱和眷恋。写了他对阿瓦王朝多汉发王不敬三宝,摧残佛教、蹂躏百姓的野蛮行径的无限仇恨之情。诗人想象力丰富。内容虽取材于佛本生故事,却摆脱了原故事的束缚,描写得丰富多彩,充满了浪漫主义色彩。诗人把黄金富国比喻为富饶的祖国阿瓦,把凶神恶煞的毗连夜叉比喻为多汉发父子。诅咒多汉发王摧残三宝、蹂躏百姓,必将得到可悲的下场,来世定被打入地狱受到惩罚;劝导百姓不要因身处逆境而放弃信仰,只要积德行善,皈依佛法,未来的天堂是属于他们的。他的作品深刻地反映了当年阿瓦社会的现实,并指出光明的未来。在诗歌形式和韵律节奏上,诗人也很有创新。为了加强字义,他采用许多“重言叠字”的表现形式;为了加强节奏感,他在许多地方采用了七言四、七韵,或七言三、五韵等。

为您推荐

莫拉斯,C.

莫拉斯,C. : 生于普罗旺斯地区马蒂格,卒于图尔。莫拉斯中学毕业后到巴黎当记者,成为保王派的思想家。他研读自荷马以来伟大诗人的作品以及古希腊罗马哲学家的著作,在此基础上形成了自己对世界的认识。他..

《县长助理》

《县长助理》 : 年轻的县长助理一表人材,为官清廉,没有积蓄。结婚时在钱上犯了难,他不得已开始接受贿赂,但在藏匿欣婆婆掉落的项链时犯了事。欣婆婆来交税,不慎抖落了纸包里面的价值四万铢的项链。趁这个..

《卜巴神山》

《卜巴神山》 : 全诗译文如下:啊!卜巴神山,高耸入云端,林深密,终年百花园,香意浓,金制姣玉兰。 啊!花魁玉兰,国色人人赞,赛花女,婀娜美婵娟,念郎君,天涯何时还? 啊!两小无猜,青梅戏竹马,手足情,情如并蒂莲,爱奴家,此心永..

希罗多德

《翠湖颂》

《翠湖颂》 : 作于1207年之后的蒲甘年代,是遗存至今描述蒲甘东南杜云山脚翠湖景色的缅甸最古佚名短诗。据古孟文碑铭,该湖在蒲甘江喜陀王时(1084~1112)建成,1207年前再次修浚。该湖原名为“伟大天堂之水”,..

《生活的战争》

《生活的战争》 : 是泰国现实主义文学中诞生最早的一部作品,出版时距“6·24”政体改变不到一个月的时间。小说以陀思妥耶夫斯基1845年创作的《穷人》为蓝本,情节基本保持原貌,人物有所改动,社会背景换成..

《卑微的人》

《卑微的人》 : 诗集几乎收录了米隆各个时期的代表诗作,被公认是魁北克民族诗歌的经典之作。这些诗中,有很大一部分属于政治上的表态诗歌,表达了诗人对工人阶级的同情和魁北克独立运动的支持。诗歌题材..