[埃及]纳吉布·迈哈福兹着。黎宗泽译。外国文学出版社1990年1月至1991年11月版。99万字。3册。长篇小说三部曲，包括《两宫之间》、《向往宫》和《甘露街》。通过一家三代人的生活变迁和在反对英国殖民统治的斗争中不同的态度，展示1917年至1944年埃及社会动荡、变化的真实画面。家道殷实的商人吉瓦德表面上是正人君子，在家里却是个暴君，在外面到处寻花问柳。他的长子亚辛比他还要无耻，他们对国家命运漠不关心。次子法赫米与父兄不同，积极参加争取祖国独立的革命斗争，并为之英勇献身。小儿子凯玛勒虽不想参加实际斗争，甚至一度悲观失望，但也是一个具有民族意识的知识分子。吉瓦德的外孙艾哈麦德和他的妻子苏申，作为更年轻的一代，无所畏惧地投身于民族革命的洪流。小说热情歌颂爱国者，无情鞭笞那些对民族命运漠不关心的醉生梦死者。
《斯堪的纳维亚作家短篇小说集》：田怡等译。人民文学出版社1959年11月版。32万字。介绍斯堪的纳维亚的37位作家的44篇短篇小说，其中有中国读者熟悉的作家尼克索、拉克司奈斯等，也有中国读者尚不熟悉的作家，如汉斯·基尔克..
《托尔斯泰的思想》：[奥]史丹芬·褚威格编着。许天虹译。上海文化工作社1951年8月版。8．7万字。“文化工作社译文丛书”之一。前4篇是作者根据托氏的作品《幼年时代》、《童年时代》、《少年时代》、《战争与和平》、《..
《七月的人民》：[南非]纳丁·戈迪默着。莫雅平等译。漓江出版社1992年8月版。35．6万字。有“南非的良心”之誉的白人女作家纳丁·戈迪默(1923－)以其“史诗般的创作对人类的贡献”而获1991年诺贝尔文学奖。本书第一次向中..
《世代寻梦记》：副名：我们街区的孩子们。[埃及]纳马布·马哈福兹着。李琛译。花城出版社1990年11月版。30万字。埃及着名作家、阿拉伯小说之父、1988年诺贝尔文学奖得主纳吉布·马哈福兹的代表作。1959年连载于《金字塔..
《德语国家短篇小说选》：[德]歌德等着。杨武能编选。人民文学出版社1981年2月版。43万字。译介德国、奥地利、瑞士26位着名作家的短篇小说34篇。有《商人与律师》、《倒楣人的新年夜》、《赌运》、《智利地震》、《烧..