[波斯]内扎米着。卢永译。人民文学出版社1988年2月版。22万字。12世纪波斯大诗人内扎米的一部长诗。取材于阿拉伯悬诗作者和他堂妹的一段离奇的传说，描写一对年轻人的爱情悲剧。一部族的男青年和另一部族的姑娘相爱，但却不能公开表白，男青年像发了疯，在姑娘住处附近唱着自编的情歌，哭笑无常，因此得了个马杰农(意为疯子)的名字。姑娘非常美丽，头发乌黑，眼睛像夜空的星星，人们管她叫蕾莉(意为夜)。两人的爱情受到严守封建法规的姑娘家长的反对。男家求亲，反遭羞辱，以至发生部族间的厮杀，好事终不得成。蕾莉被迫嫁给一个她不爱的人，马杰农绝望之余逃入森林，与野兽为伍。后蕾莉抑郁而亡，马杰农不欲独生，也以身殉情。作品塑造两个具有叛逆性格的人物形象，表现中世纪封建社会人性的觉醒，对封建制度作了有力的控诉。收入“外国文学名着丛书”。
《一千零一日》：万曰林、朱梦魁译。甘肃少年儿童出版社1991年3月版。60．8万字。5卷。又译《天方日谭》，是《一千零一夜》的姐妹篇，也是与《一千零一夜》相媲美的阿拉伯古典文学巨着。原文共17分册，150万字，汇萃长期流传在阿..
《古兰经的故事》：[叙利亚]穆罕默德·艾哈迈德·贾德·毛拉着。关偁等译，新华出版社1983年3月版，22万字；卡克西译，新疆人民出版社1987年2月哈萨克文版，26万字；杨连凯等编译，新疆人民出版社1987年10月版，22万字；达吾提·卡孜译，新..
《苏阿德·萨巴赫公主诗集》：[科威特]苏阿德·萨巴赫着。李光斌译。中国和平出版社1991年1月版。16万字。由《本来就是女性》、《希冀》、《女儿颂》、《献给你——我的儿子》4册合成。抒发诗人热爱祖国、追求自由的情..
《天方夜话》：王瑞琴译。江西少年儿童出版社1987年2月版。21万字。阿拉伯民间故事集。收入30个故事，由两部分组成：一部分选自沙特阿拉伯民间文学家阿卜杜拉·克里姆·古海曼收集的《阿拉伯辛岛上的民间传说》；另一部分(5..
《鹦鹉血》：副名：世界民间故事丛书土耳其篇。[土]珀·纳·布拉塔夫编。唐鹤鸣等译。少年儿童出版社1986年11月版。10．3万字。收土耳其民间故事18篇。幻想丰富，情节奇特，语言朴素，大多反映劳动人民的思想感情。《鹦鹉血》写..