[叙利亚]穆罕默德·艾哈迈德·贾德·毛拉着。关偁等译，新华出版社1983年3月版，22万字；卡克西译，新疆人民出版社1987年2月哈萨克文版，26万字；杨连凯等编译，新疆人民出版社1987年10月版，22万字；达吾提·卡孜译，新疆人民出版社1989年7月维吾尔文版，24．8万字。分上下2编。上编为先知和有关先知的故事，下编为其他主要故事。以《古兰经》提供的情节和线索为主要依据，以《古兰经》注疏家的阐发引证作辅助参考，汇集所有能搜集到的相同、相近以至相异、相悖的资料，分章编译而成。故事的结构轮廓、基本内容、精神都与》古兰经、及其注疏相吻合，只是在某些细节描写、气氛渲染、性格刻画等略有加工。所选故事均流传较广，有一定代表性，既反映伊斯兰教形成发展的时代背景，又阐述伊斯兰教的社会主张、人伦道德观及立身处世的态度，还专门讲述或穿插介绍历代众先知的轶闻轶事。
《佛本生故事选》：郭良鋆等译。人民文学出版社1985年2月版。30万字。佛本生系印度巴利文“三藏”中的经藏小部，意即佛前生的故事。释迦牟尼在成佛以前，仅是一个菩萨，必须经过无数次的转生，才能成佛。这些故事中的大部分原..
《罗摩衍那的故事》：[印]玛朱姆达改写。冯金辛译。中国青年出版社1962年9月版。33万字。据古代印度着名史诗《罗摩衍那》改写的故事。叙述王子罗摩为实践父亲的诺言，放弃王位，与妻子悉多和弟弟一起被流放到森林14年。作..
《印度民间故事》：[印]罗易乔杜里编。韩玉宝译。湖南少年儿童出版社1989年5月版。16．2万字。共汇集66则印度民间故事。作品反映从王公贵族到商人、僧侣、普通平民等印度社会各阶层人们的生活，从不同侧面表现出印度社会的..
《东南亚民间故事》：[英]利昂·库默编。姜继译。福建人民出版社1982年5月版。28．6万字。3册。收入缅甸、泰国、越南、柬埔寨、新加坡、菲律宾、斯里兰卡、印度尼西亚、马来西亚、北加里曼丹等东南亚国家和地区广泛流传..
《故事选》：席力图顾实乔吉译。民族出版社1986年12月蒙文版。15万字。17世纪初叶根据梵文和藏文译本翻译而成的佛教文学古籍。是蒙古文《甘珠尔》的第九十卷，曾于康熙五十三年和雍正元年出过两次木版单行本。全书分12章..