《摩诃婆罗多插话选》

金克木等译。人民文学出版社1987年3月版。72万字。2册。《摩诃婆罗多》为印度古代史诗，共18篇，号称10万颂(诗节)。其作者和成书年代均难考定。内容包罗万象。主要故事是：古代国王婆罗多的后代中有两兄弟，一名持国，一名般度。持国有百子，般度有5子，他们为争王位而发生大战，大部分人战死，最后是般度的长子继位为王。书中有约200段插话，都是神话、传说、寓言、故事，文学性强，皆可独立成篇。一些着名的插话如《那罗和达摩衍蒂》、《莎维德丽》等都集中在叙述先世的第一篇《初篇》和描写森林生活的第三篇《森林篇》里。本书所辑15篇插话便是从第一篇和第三篇里选译。