[日]夏目漱石着。于雷译。上海译文出版社1987年6月版。30万字。作者未完成的遗着。作品的中心人物是利欲熏心的资产阶级知识分子的典型——津田由雄。小说从他患病住院开始,描写他和周围的一连串人物的冲突、纠葛,暴露出他和那些人物灵魂上的沉疴宿疾。本书是作者刻画人物心灵细微而富有特色的小说,也是日本近代文学中运用西方近代小说笔法最娴熟的一部作品。
《明暗》
《明暗》:
[日]夏目漱石着。于雷译。上海译文出版社1987年6月版。30万字。作者未完成的遗着。作品的中心人物是利欲熏心的资产阶级知识分子的典型——津田由雄。小说从他患病住院开始,描写他和周围的一连串人物的冲突、纠葛,暴露出他和那些人物灵魂上的沉疴宿疾。本书是作者刻画人物心灵细微而富有特色的小说,也是日本近代文学中运用西方近代小说笔法最娴熟的一部作品。
《血染金陵》:[日]堀田善卫着。王之英、王小歧译。安徽文艺出版社1989年6月版。12.6万字。反映震惊世界的南京大屠杀的日记体小说。描写主人公、国民党海军部职员陈英谛一家在南京沦陷后的生活遭遇及政治上的分化浮沉,暴..
《恶灵》:[日]远藤周作着。郅颙译。山东文艺出版社1991年11月版。20.5万字。长篇小说。描写凡与年轻漂亮的寡妇英子接近的人,都会在心中荡起爱恋的涟漪和悸动——才华横溢的作家为争得英子竟要抛却生命;美术界泰斗与她合..
《北京悠悠馆》:[日]陈舜臣着。关燕军等译。广东人民出版社1985年7月版。12.6万字。叙述清朝末年北京着名字画拓本家文保泰的传奇故事。文保泰修建一座具有西洋风格的密室“悠悠馆”,表面看来,“悠悠馆”是文保泰取拓本的..
《情系明天》:〔日〕井上靖着。林少华译。北岳文艺出版社1988年12月版。23.8万字。美丽的女服装设计师杏子同时爱上了两个男人,其一是义父梶大助,另一个是业余登山家、风度翩翩的有妇之夫克平君。少女的纯情使她对克平如..
《明与暗》:[日]夏目漱石着。林怀秋、刘介人译。海峡文艺出版社1985年12月版。32.3万字。长篇小说。津田与阿延这对结婚只有半年的年轻夫妇表面并无不睦之处,但却各有心事。丈夫以为妻子做作,妻子则以为丈夫随意、任性。..