《布恩雷蒂罗之夜》

《布恩雷蒂罗之夜》:

[西班牙]巴罗哈着。朱景冬译。上海译文出版社1988年5月版。17.5万字。原着出版于1934年。布恩雷蒂罗是马德里的一座有名的公园,也是当时社会各界人士、各种人物的主要活动场所。作品中的年轻作家铁利才貌双全,为在社会上赢得优越的位置而奋斗。他在同制造流言蜚语的蒙塔尔沃决斗中获得胜利后,顿时成为布恩雷蒂罗公园伙伴中的一名英雄,赢得了贵妇、小姐们的青睐,而且很快就成了马德里有名的美男子,也成了侯爵夫人孔查的情人。他想和孔查私奔,但遭拒绝。后来孔查一家回庄园久住,抛下了铁利,致使他痛苦万分,患病身亡。小说以质朴、洗练的文字和简洁的描述,深刻地表现了19世纪末期马德里上层社会的生活面貌以及通过社会交际与爱情关系所反映出来的阶级关系和道德观念。

为您推荐

《变戏法》

《变戏法》:[西班牙]J.戈伊蒂索洛着。屠孟超等译。外国文学出版社1985年5月版。18万字。写一群20岁左右的青年大学生从全国各地来到首都马德里求学,他们多数是资产阶级子弟,生活条件优裕,前程似锦。他们“不想作自己家族的..

《悲翡达夫人》

《悲翡达夫人》:[西班牙]B.贝雷斯·迦尔杜斯着。赵清慎译。人民文学出版社1961年12月版。15万字。以青年工程师莱伊到渥巴霍萨姑妈家探亲为线索,通过他和表妹罗莎柳的恋爱、同姑妈的思想冲突以至为此而付出生命代价的曲..

《会唱歌的布袋》

《会唱歌的布袋》:副名:世界民间故事丛书西班牙篇。[西班牙]阿·希·兰迪等编。徐瑞华等译。少年儿童出版社1983年9月版。7.8万字。收西班牙民间故事20篇。从多种西班牙民间故事集中选译,内容多为写魔法、冒险游历、智慧..

《生活之恶》

《血与沙》

《血与沙》:[西班牙]伊巴涅斯着。吕漠野译。上海译文出版社1983年6月版。25.3万字。发表于1908年。描写主人公加拉尔陀一生的不幸遭遇。加拉尔陀原本是一个孤苦伶仃的儿童,后在社会环境的影响下,他走上了斗牛士的生活道路..

《夸西莫多抒情诗选》

《夸西莫多抒情诗选》:[意]夸西莫多着。吕同六译。四川文艺出版社1992年1月版。9万字。选译自《瞬息间是夜晚》、《海涛》、《鲜花与白杨》等8部诗集,共收抒情诗62首。歌颂童年与青年时代的西西里,和经历战争血火后的国..

《世界经典爱情小说·意大利》

《世界经典爱情小说·意大利》:[意]钦齐奥等着。张兆奎译。知识出版社(沪)1991年5月版。14.5万字。收入15世纪至当代的意大利经典短篇爱情小说15篇:钦齐奥的《忠诚》,德米奇斯的《初恋》,卡尔维诺的《书痴》,莫拉维亚的《脓..