副名：世界民间故事丛书西班牙篇。[西班牙]阿·希·兰迪等编。徐瑞华等译。少年儿童出版社1983年9月版。7．8万字。收西班牙民间故事20篇。从多种西班牙民间故事集中选译，内容多为写魔法、冒险游历、智慧等。《会唱歌的布袋》写坏人把可爱的小姑娘装入布袋，逼她到各处唱歌，骗人们的钱。后来，坏人误投小姑娘的家，小姑娘的妈妈听出布袋里装的是女儿，便设计救出女儿，并当众惩罚了坏人。这个故事在西班牙国内外流传很广，从中可看出西班牙民间故事的艺术风格。
《生活之恶》：[意]埃·蒙塔莱着。吕同六等译。漓江出版社1992年7月版。27．7万字。作者是意大利诗人，生于1896年，卒于1981年，因“独树一帜的诗歌创作，以巨大的艺术敏感性和排除谬误与幻想的生活洞察力阐明了人的真正价值”而..
《血与沙》：[西班牙]伊巴涅斯着。吕漠野译。上海译文出版社1983年6月版。25．3万字。发表于1908年。描写主人公加拉尔陀一生的不幸遭遇。加拉尔陀原本是一个孤苦伶仃的儿童，后在社会环境的影响下，他走上了斗牛士的生活道路..
《夸西莫多抒情诗选》：[意]夸西莫多着。吕同六译。四川文艺出版社1992年1月版。9万字。选译自《瞬息间是夜晚》、《海涛》、《鲜花与白杨》等8部诗集，共收抒情诗62首。歌颂童年与青年时代的西西里，和经历战争血火后的国..
《邪恶之路》：[意]黛莱达着。黄文捷等译。漓江出版社1991年10月版。34万字。作者为意大利女作家，生于1871年，卒于1936年，由于她“那为理想所鼓舞的着作以明晰的造型手法描绘海岛故乡的生活，并以深刻而又同情的态度处理一般..
《古罗马戏剧选》：[古罗马]普劳图斯等着。杨宪益等译。人民文学出版社1991年1月版。39万字。收有公元前3至1世纪古罗马3位戏剧家的10部作品。喜剧家普劳图斯的《凶宅》(聪明的奴隶帮助小主人摆脱爱情困境)、《一坛金子..