《古罗马戏剧选》

[古罗马]普劳图斯等着。杨宪益等译。人民文学出版社1991年1月版。39万字。收有公元前3至1世纪古罗马3位戏剧家的10部作品。喜剧家普劳图斯的《凶宅》(聪明的奴隶帮助小主人摆脱爱情困境)、《一坛金子》(吝啬的穷老头获金子后患得患失)、《俘虏》(机智的奴隶救主人脱险)、《孪生兄弟》(因兄弟俩太相像旁人分不清而闹出的笑话)，均以希腊题材反映罗马现实生活，针砭时弊，语言诙谐，人物(尤其是奴隶)的形象生动，为当时下层人民所喜爱。喜剧家泰伦提乌斯的《安德罗斯女子》(儿子已有情人和私生子，父亲却要他另娶)、《两兄弟》(对年轻人的生活方式不尊重或太放纵的后果)和《婆母》(小夫妻间误解引起的家庭纠纷)，系古希腊新喜剧作家米南德作品的改编，写新旧观念(宽容与严厉)的冲突，结构严谨，受当时上层社会的的青睐。塞内加也是位哲学家，他的《特洛亚妇女》和《美狄亚》系古希腊悲剧的改编，突出女主人公心理刻划；他的历史剧《奥克塔维娅》写罗马暴君尼禄杀妻另娶，抨击暴政，据考证系后人伪作。收入“外国文学名着丛书”。