[奥]斯·茨威格着。张玉书等译。外国文学出版社1982年1月版。31万字。译介奥地利德语犹太作家斯特凡·茨威格的小说10篇，包括《家庭女教师》、《月色朦胧》、《保守不住的秘密》、《恐惧》、《马来狂人》、《一个陌生女人的来信》、《一个女人一生中的二十四小时》、《月光胡同》、《看不见的珍藏》和《象棋的故事》。主要反映第一次世界大战前后德语国家的家庭问题和道德问题，有的哀婉动人，有的骇人听闻；或以同情的口吻诉说不同阶层女性的不幸遭遇，或是在罪恶深渊中不能自拔的浪子的最后自白，还有受德国法西斯残酷迫害的无辜平民的悲愤控诉。收入“二十世纪外国文学丛书”。
《托马斯·曼中短篇小说选》：[德]托马斯·曼着。刘德中等译。上海译文出版社1986年 7月版。34万字。选收托马斯·曼1894至1930年所写的主要中短篇小说，有处女作《堕落》、短篇小说《幻灭》、中篇小说《矮个儿弗里特曼先..
《世界经典爱情小说·德国》：[德]黑塞等着。唐利军译。知识出版社(沪)1991年5月版。12．3万字。收入18世纪至当代的德国短篇爱情小说共9篇：黑塞的《海伦娜》，莫尔威瑟的《约纳斯》，伯尔的《朝夕如斯》，施密茨的《莉莉的订婚..
《外国中篇小说(第三卷)》：金子信选编。杨武能等译。云南人民出版社1982年6月版。52．7万字。收德国9位作家的9部作品：《少年维特的烦恼》(歌德)、《挑选未婚妻》(霍夫曼)、《莫差特去布拉格的路上》(默里克)、《淹死了》..
《布莱德尔小说选集》：[德]布莱德尔着。张威廉译。作家出版社1958年6月版。25万字。收中篇小说4部。《一个德国兵的遗嘱》写纳粹德军中一名士兵因不服从要他当刽子手的命令而被处决，他把一本日记和一束书信留给他的女友..
《莫里兹短篇小说集》：[匈]Z．莫里兹着。何家槐等译。作家出版社1955年3月版。15万字。收入作家的11个短篇小说。其中《七个铜板》是莫里兹创作的名扬文坛的第一个短篇小说。它运用“哭”与“笑”，“忧愁”与“开朗”的独..