[德]敏·考茨基着。张荣昌等译。文化艺术出版社1986年5月版。28万字。本书是恩格斯1885年11月《致敏·考茨基》这封着名书信中论及的小说。分上、下部。阿尔诺德是贯穿全书的主人公之一，是作者偏爱的一个理想新人。恩格斯对这部小说作了肯定，同时指出：“在阿尔诺德身上，个性更多地消融到原则里去了。”本书的出版，有助于对恩格斯的人物典型化理论，关于“倾向应从场面和情节中自然而然地流露出来，而不应当特别把它指点出来”等重要论述，作全面的把握和深刻的理解。
《忧愁夫人》：[德]赫尔曼·苏德曼着。侯浚吉、侯少雄译。云南人民出版社1983年10月版。17万字。以作者故乡东普鲁士农村为背景，以主人公保罗的坎坷遭遇及其与艾尔丝贝苔的悲欢离合为主要线索，反映19世纪下半叶德国动荡变..
《情投意和》：[德]歌德着。高中甫译。漓江出版社1987年8月版。19．3万字。作者一生创作的3部长篇小说中自认为最好的作品，评论家也认为是“歌德所写的最捉摸不透、也许是最多义的书”。叙述一出离奇的家庭悲剧。这个家庭..
《特莱庇姑娘》：[德]保尔·海泽着。杨武能译。漓江出版社1986年3月版，1992年4月版。32万字。德国作家保尔·海泽(1830－1914)由于“他作为抒情诗人、剧作家、长篇小说家和世界闻名的中短篇小说家，在长期创作生涯中所显示的..
《蜜蜂脑袋奥勒》：[德]埃尔温·施特里特马特着。胡其鼎、张荣昌译。上海译文出版社1985年12月版。31万字。小说。反映民主德国文学创作成就的重要作品。分2部。战争结束、土地改革以后，一个绰号叫“蜜蜂脑袋”的农民党..
《假尼禄》：[德]孚希特万格着。张荣昌等译。外国文学出版社1982年1月版。28万字。原作写于1936年。古罗马帝国暴君尼禄的宠臣瓦罗有一奴隶名叫特伦茨，酷肖尼禄。瓦罗多次带他进宫，扮作皇帝，供尼禄取乐。尼禄死后，瓦罗被贬..