[法]乔治·桑着。齐香译。浙江文艺出版社1989年2月版。23.1万字。作品写法国资产阶级革命前夜,少女爱德美打猎迷途,误入魔掌。突然宪兵队进攻,歹徒们仓促上阵,看管少女的青年柏纳带她从暗道逃脱。柏纳对爱德美一见钟情,经过曲折的经历和一系列戏剧性的事件,这对青年恋人终成眷属。歌颂了青年男女忠贞不渝的爱情,着力塑造了一个不平凡的女性形象。
《莫泊拉》
《莫泊拉》:
[法]乔治·桑着。齐香译。浙江文艺出版社1989年2月版。23.1万字。作品写法国资产阶级革命前夜,少女爱德美打猎迷途,误入魔掌。突然宪兵队进攻,歹徒们仓促上阵,看管少女的青年柏纳带她从暗道逃脱。柏纳对爱德美一见钟情,经过曲折的经历和一系列戏剧性的事件,这对青年恋人终成眷属。歌颂了青年男女忠贞不渝的爱情,着力塑造了一个不平凡的女性形象。
《魔水》:副名:特里斯丹和绮瑟。[法]尚皮翁着。梁启炎译。漓江出版社1991年8月版。12万字。骑士特里斯丹从小失去双亲,由叔父马克国王教养成人。他在同爱尔兰壮士的决斗中负伤,躺在一条小船上到了爱尔兰,得到绮瑟公主的精..
《人的命运》:[法]安德烈·马尔罗着。李忆民等译。作家出版社1988年2月版。22.6万字。是亚洲系列小说三部曲中的一部。故事情节为:陈为搞到取武器的单据而杀死军火走私商,但又发现武器并未付款,于是卡托夫组织人去截获,这批..
《四剑侠》:[法]大仲马着。傅辛改写。百花洲文艺出版社1990年9月版。31万字。《三个火枪手》、《二十年后》、《布拉热洛纳子爵》在中国早有译本,共300多万字。改写者将这3本书改写成本书,保留了原着的主要情节,特别是书..
《痛苦》:情人 [法]玛格丽特·杜拉着。王道乾等译。作家出版社1989年4月版。28.3万字。当代法国女作家玛格丽特·杜拉的作品选集。具有浓厚自传色彩的《情人》,以“卢梭式的率真”抒写了一个法国少女与一个中国青年的凝..
《莫泊桑短篇小说全集》:[法]莫泊桑着。李青崖译。湖南文艺出版社1991年8月版。180万字。4册。包括莫泊桑亲自结集发行和审定的全部作品,计252篇。第一册收入《戴家楼集》、《蜚蜚小姐集》、《月色集》、《山鹬集》;第二..