《莫斯科人》

《莫斯科人》:

[法]亨利·特洛亚着。钱林森等译。春风文艺出版社1987年11月版。10万字。描写拿破仑东进俄国的历史故事。1812年,拿破仑挥戈东进,莫斯科大火铺天盖地。大革命时期流亡到俄国的法国贵族后裔阿尔芒被这场俄法民族冲突卷进了一个矛盾的感情漩涡里,俄罗斯的黑土地把他哺育成人,他的血管流的却是法兰西的血液;他感情上与俄国血肉相连,向往的却是法国文化;爱情上也属于两个女人——肉体上的爱属于法国女演员波莉娜,精神上的爱属于俄国女子娜塔莉娅,两个国家、两个女人相互争夺他的灵魂。作者特洛亚为中译本写了序言。

为您推荐

《王家大道》

《王家大道》:[法]马尔罗着。周克希译。漓江出版社1987年11月版。12.6万字。一部充满死亡阴影的故事。法国青年克洛德与冒险家佩尔肯结为生死之交,他们沿着柬埔寨境内早已荒芜的“王家大道”游历,历尽艰难险阻,把寺庙中残..

《花轿泪》

《花轿泪》:[法]周勤丽着。韩沪麟译。北京十月文艺出版社1987年10月版。22.7万字。作者是着名钢琴演奏家、华裔法国人。本书是一部自传体长篇小说,以细腻、平易的文笔,描述了赴法定居之前的坎坷经历,表现了她自强不息的奋..

《东方故事集》

《东方故事集》:[法]尤瑟纳着。罗芃等译。人民文学出版社1987年10月版。6万字。收短篇小说9篇:《王佛保命之道》、《马尔科的微笑》、《亡人的奶汁》、《源氏亲王的最后一次爱情》、《迷恋涅瑞伊德斯的人》、《燕子圣母..

《梅亚林离恨》

《司汤达中短篇小说集》

《司汤达中短篇小说集》:〔法〕司汤达着。倪维中等译。作家出版社1987年10月版。30.7万字。收作者旅居意大利期间所作的《卡斯特罗女修道院长》、《桑西一家》、《法尼娜·法尼尼》等13个中短篇小说。作品或歌颂意大利..

《弗兰德公路》

《弗兰德公路》:农事诗 [法]克劳德·西蒙着。林秀清译。漓江出版社1987年3月版,1992年4月版。48.4万字。作者为法国着名新小说作家,生于1913年,由于他“通过对人类生存状况的描写,善于把诗人和画家的丰富想象与对时间作用的..

《异国之恋》

《异国之恋》:[法]亨利·特洛亚着。李宝源、陈祚敏译。北京出版社1987年10月版。113.2万字。2册。1812年拿破仑战败,俄军进驻巴黎。一位美丽善良、思想激进的法国少妇——苏菲爱上了热情奔放的俄军青年军官尼古拉,并结为..