[法]大仲马着。陈祚敏译。江西人民出版社1983年7月版，百花洲文艺出版社1992年7月版，73．2万字；郑永慧译，上海译文出版社1990年1月版，73．4万字。国王亨利三世的弟弟安茹公爵，绑架了名门闺秀狄安娜，但国王的狩猎官蒙梭罗又用计将她夺来，逼迫成婚。蒙梭罗夫人与安茹公爵的侍卫官布西一见钟情。在与布西的决斗中，蒙梭罗剑下身亡，而布西又被安茹公爵暗杀。作品围绕这一情场纠纷，对昏庸的亨利三世、懦弱而阴险的安茹公爵、凶顽暴戾的蒙梭罗、骁勇正直而忠于爱情的布西，特别是天真无邪、备受蹂躏、勇于反抗而又有时代局限的狄安娜，作了生动的刻画，展示了16世纪下半叶法国瓦萨阿王朝崩溃前夕的宫廷斗争、新旧教斗争的广阔社会画面。
《公务员》：[法]巴尔扎克着。资中筠译。人民文学出版社1983年8月版。17万字。长篇小说。19世纪法国的“官场现形记”。以某政府部门司长病逝，职位出缺为契机，演了一出争夺司长职位的绝妙喜剧。最后，正直能干、深孚众望的..
《王后的项链》：[法]大仲马着。韩沪麟、王振孙译。云南人民出版社1983年4月版。75万字。2册。18世纪末法国路易十六时期曾发生过一件有名的宫廷丑闻——项链事件，本书即根据这一历史事实写成。法国国王路易十六的王后玛..
《爱的荒漠》：[法]弗朗索瓦·莫里亚克着。桂裕芳译。漓江出版社1983年6月版，1992年3月版。32万字。作者(1885－1970)“因为他在小说中深入刻画人类生活的戏剧时所展示的精神洞察力和艺术激情”而获1952年诺贝尔文学奖。戴..
《萨朗波》：[法]福楼拜着。郑永慧译。上海译文出版社1983年5月版。22．9万字。历史小说。描写公元前3世纪时迦太基在第一次布匿战争中被罗马打败，要担负巨额赔款，统治阶级挥霍无度以致国库空虚，拖欠军饷。雇佣军在利比亚人..
《三故事》：[法]居斯塔夫·福楼拜着。任起莘、任婉筠译。云南人民出版社1982年4月版。8万字。包括《一颗纯朴的心》、《乐善好施者圣儒利安的传闻》、《爱罗底亚丝》3篇故事。《一颗纯朴的心》是根据一个女佣的琐事衍..