[法]布托尔着。桂裕芳译。外国文学出版社1983年4月版。17万字。小说。意大利某打字机公司巴黎分公司的经理，一个中年男子，由巴黎乘火车前往罗马探望情妇。他打算与妻子分居，让情妇来巴黎与他共同生活。但火车抵达罗马时，他却改变主意，决定不去找情妇，也不要她去巴黎，而要闭门写作。全书既无情节，亦无行动，仅仅描写主人公在乘车20多小时中内心发生的变化。小说分3卷，每卷分3章，主人公的回忆突破时空束缚上下飞跃。9次旅行纵横交错，最后主人公领悟到和情妇的爱情并不能使他获得解放，无非还是前次婚姻的重复。作者是新小说派的重要作家，本书充分反映了新小说派的艺术特点：一是对外部世界作客观而精细的描绘；二是通过这些描写的一再重复，不断搜索人物的内心活动。
《外国中篇小说(第一卷)》：金子信选编。郑克鲁等译。云南人民出版社1981年8月版。45万字。收法国5位作家的7部作品：《高利贷者》(巴尔扎克)、《费拉居斯》(巴尔扎克)、《死囚末日记》(雨果)、《高龙巴》(梅里美)、《嘉..
《乡村医生》：[法]巴尔扎克着。李金波、黄慧珍译。江西人民出版社1982年3月版。18．3万字。主人公倍纳西医生在偏僻的山区落户后，当上了市长。为了改变辖区贫困落后的面貌，他制订了一个全面规划，并切实推进。后因积劳成疾，以..
《爱的沙漠》：副名：莫里亚克选集。[法]弗朗索瓦·莫里亚克着。汪家荣等译。湖南人民出版社1983年4月版。50万字。收录6部中长篇小说。《母亲大人》描写母亲为了独占儿子的爱，不惜干扰、破坏儿子的爱情生活；《爱的沙漠》描..
《十五岁的船长》：[法]儒勒·凡尔纳着。徐仲年等译。中国青年出版社1981年12月版。33万字。2册。科幻小说。描写捕鲸船“海上流浪者”号在南极圈结束捕鲸作业后开往新西兰，途中救起一艘遇难货船上的5名美籍自由黑人。后..
《娜娜》：[法]左拉着。焦菊隐译，安徽人民出版社1982年12月版，39．9万字；郑永慧译，人民文学出版社1985年5月版，36万字。暴露巴黎上层社会荒淫糜烂生活的长篇小说。主人公娜娜原是一名街头下等妓女，靠出卖色相在舞台上引起轰动，转..