《搅水女人》

《搅水女人》:

[法]巴尔扎克着。傅雷译。人民文学出版社1962年12月版。20万字。主人公腓列普是巴尔扎克刻画得十分成功的一个无恶不作的混世魔王典型。这种人在战争年代很可能出人头地,在和平时期却只会成为危害社会的坏分子。在一场遗产争夺战中,这个恶棍显示了非凡的才干,很快把控制着他舅父的搅水女人收拾得服服帖帖,在决斗中把搅水女人的情夫杀死,接着将舅父的全部遗产据为己有,转眼间成为百万富翁,被封为伯爵。在和玛克桑斯、搅水女人的恶斗中,腓列普表现得身手不凡,叫外省人看了佩服得五体投地,而在大鱼吃小鱼的巴黎社会,自有比他更阴险、更狡诈的人来吞掉他的几百万财产。作者似乎试图说明:上帝总是假手恶人来惩罚恶人的。

为您推荐

《二十年后》

《二十年后》:[法]大仲马着。周爱琦等译,花城出版社1982年10月版,39万字;傅辛译,上海译文出版社1989年12月版,77.9万字。《三个火枪手》的续篇。描写17世纪中叶几个火枪手参与震撼法、英王朝的法国投石党反对摄政王后和首相..

《漂亮朋友》

《漂亮朋友》:[法]莫泊桑着。任起萃等译,云南人民出版社1981年1月版,29.2万字;阿扎提·苏力坦译,新疆人民出版社1988年6月维吾尔文版,25.6万字。写法兰西第三共和国时期,前殖民军下级军官、流氓、骗子杜洛瓦招摇撞骗,施展阴谋诡..

《莫泊桑中短篇小说选》

《莫泊桑中短篇小说选》:[法]莫泊桑着。郝运等译。人民文学出版社1981年12月版。49万字。收中短篇小说58篇。其中第一组以普法战争为背景,讴歌普通民众的爱国壮举,揭露上层人物的寡廉鲜耻,如《羊脂球》、《两个朋友》、《..

《曼侬·雷斯戈》

《地心游记》

《地心游记》:[法]儒勒·凡尔纳着。杨宪益等译。中国青年出版社1959年2月版。14万字。科幻小说。1863年5月的某一天,黎登布洛克教授在一本冰岛文古籍里发现一张羊皮纸,他的侄儿阿克赛无意中破译了羊皮纸上的密码文字:前人..

《外国中篇小说(第二卷)》

《外国中篇小说(第二卷)》:金子信选编。成钰亭等译。云南人民出版社1982年4月版。49.7万字。收法国9位作家的9部作品和意大利2位作家的2部作品:《达拉斯贡城的达达兰》(都德)、《雅克·达木尔》(左拉)、《羊脂球》(莫泊..

《海上劳工》

《海上劳工》:[法]维克多·雨果着。罗玉君译。四川人民出版社1980年8月版。36万字。小说。叙述少女德玉西特和青年吉利亚特之间的爱情故事。记述少女叔父的机器船和留给少女的巨额嫁资如何被骗,以及吉利亚特怎样只身入..