[法]大仲马着。周爱琦等译,花城出版社1982年10月版,39万字;傅辛译,上海译文出版社1989年12月版,77.9万字。《三个火枪手》的续篇。描写17世纪中叶几个火枪手参与震撼法、英王朝的法国投石党反对摄政王后和首相的政变的经过。火枪手达达尼昂找到失散20年的三位好友,他们当时分别参加保皇和倒皇两派,四人虽然政见不同,但仍以友谊为重,在关键时刻互相支持,生死与共,最后挫败了马萨林首相的阴谋。
《二十年后》
《二十年后》:
[法]大仲马着。周爱琦等译,花城出版社1982年10月版,39万字;傅辛译,上海译文出版社1989年12月版,77.9万字。《三个火枪手》的续篇。描写17世纪中叶几个火枪手参与震撼法、英王朝的法国投石党反对摄政王后和首相的政变的经过。火枪手达达尼昂找到失散20年的三位好友,他们当时分别参加保皇和倒皇两派,四人虽然政见不同,但仍以友谊为重,在关键时刻互相支持,生死与共,最后挫败了马萨林首相的阴谋。
《漂亮朋友》:[法]莫泊桑着。任起萃等译,云南人民出版社1981年1月版,29.2万字;阿扎提·苏力坦译,新疆人民出版社1988年6月维吾尔文版,25.6万字。写法兰西第三共和国时期,前殖民军下级军官、流氓、骗子杜洛瓦招摇撞骗,施展阴谋诡..
《莫泊桑中短篇小说选》:[法]莫泊桑着。郝运等译。人民文学出版社1981年12月版。49万字。收中短篇小说58篇。其中第一组以普法战争为背景,讴歌普通民众的爱国壮举,揭露上层人物的寡廉鲜耻,如《羊脂球》、《两个朋友》、《..
《曼侬·雷斯戈》:[法]普莱沃着。傅辛译。江西人民出版社1979年7月版。16万字。写贵族青年格里欧爱上了出身贫穷的曼侬。在封建社会等级门第观念和虚伪道德的重重压力下,格里欧不得不抛弃家庭、地位和前途,并在恋爱过程..
《外国中篇小说(第二卷)》:金子信选编。成钰亭等译。云南人民出版社1982年4月版。49.7万字。收法国9位作家的9部作品和意大利2位作家的2部作品:《达拉斯贡城的达达兰》(都德)、《雅克·达木尔》(左拉)、《羊脂球》(莫泊..
《海上劳工》:[法]维克多·雨果着。罗玉君译。四川人民出版社1980年8月版。36万字。小说。叙述少女德玉西特和青年吉利亚特之间的爱情故事。记述少女叔父的机器船和留给少女的巨额嫁资如何被骗,以及吉利亚特怎样只身入..